唐人日报 10月23日讯:新罕布什尔州一宗持续23年的杀人悬案取得重大进展。40岁的道格拉斯·赫利希10月21日在希尔斯伯勒县法院认罪,承认2003年在米尔福德将50岁的父亲保罗·赫利希殴打致死,案发时他只有17岁。此次认罪涉及过失杀人及企图伪造实物证据两项罪名,原先的二级谋杀指控依据认罪协议撤销。

命案发生于2003年8月23日至24日之间,地点是父子共同居住的住所。州总检察长办公室确认,保罗遭到殴打后死亡,尸检认定死因为钝器创伤。从父亲遇害到儿子正式认罪,案件横跨二十多年。州悬案调查部门与执法伙伴持续推进调查,最终使这宗家庭命案进入认罪及等待量刑的阶段。

父亲死亡后,道格拉斯曾被警方扣留,但案件当时没有完成起诉。2025年6月,新罕布什尔州当局联系马萨诸塞州警方,希望就保罗之死讯问他。此后,道格拉斯在马萨诸塞州索格斯被捕,面临二级谋杀指控。警方采取这次行动时,距离命案发生已接近22年,案件由此进入新的司法程序。

检方没有完整公开促成逮捕及最终认罪的新增证据。目前的信息不足以判断,突破来自证人提供线索、物证重新检验,还是其他调查手段。因此,不能将某一种侦查方式写成案件告破的确定原因。同样,关于企图伪造实物证据的具体行为,现有内容没有提供进一步细节。

道格拉斯此次承认的是过失杀人,原先的二级谋杀指控依协议撤销,两项罪名不能混用。认罪也使案件不再仅停留于警方怀疑或检方指控层面,接下来的重点将转向刑罚。认罪协议列出了相关安排,但正式量刑尚未举行,法院最终作出的判决仍是确定具体刑罚的依据。

按照协议,道格拉斯将因过失杀人面临最高24年的实际监禁。如果他在服刑期间完成指定的Focus项目,最低服刑期限可以减少一年。企图伪造实物证据一项对应的刑期最高为七年,该项刑罚按协议暂缓执行20年。正式量刑预计于2027年初举行,目前不能将协议中的最高期限视为已经宣判的刑期。

州总检察长约翰·福尔梅拉表示,追求正义不会因为时间流逝而结束。他肯定悬案调查部门、调查人员和检察官多年来的坚持,强调即使犯罪发生数十年后,执法部门仍会继续寻找答案并追究责任。对于这宗2003年发生的家庭命案,认罪是关键节点,后续量刑听证将决定被告承担的具体刑罚。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】