唐人日报 10月20日讯：马萨诸塞州新贝德福德市议员、共和党副州长候选人肖恩·奥利弗10月19日出庭，对酒后驾驶、疏忽驾驶、超速及违反车道标志四项指控作不认罪答辩。此前，他驾驶的车辆翻覆，事故涉及五辆车，已宣布暂停竞选。他当天面对记者表示：“我目前无可奉告，”法院准其无需缴纳保释金获释，但案件审理期间不得驾驶。
42岁的奥利弗当天上午9时前抵达新贝德福德地区法院，与律师约翰·亨德里短暂会面后，坐在妻子身旁等待提审。法院应检方要求设置禁驾条件，下次出庭定于11月16日。暂停竞选没有使他退出选票：提前投票已经开始，他仍是共和党州长候选人迈克·米诺格的竞选搭档。
警方称，事故发生于10月17日晚11时40分左右，地点在达特茅斯街、南端一家超市附近。警员到场发现奥利弗的林肯领航员四轮朝天，车内无人。五辆受影响车辆中，两辆丰田凯美瑞严重损毁，其中一辆被撞过路缘和人行道，停在草坪上，另一辆又撞上停放车辆。
一名目击者向警方表示，自己驾车跟在领航员后方，绿灯亮起后，对方仍停留片刻，随后加速通过路口，沿途左右摇摆，最终向左偏离车道，高速撞上停放车辆并翻覆。这些属于警方记录的证人描述，事故责任及各项指控仍待司法审理。
警官安德鲁·帕克发现奥利弗站在人行道上打电话，耳后伤口流血。被问及情况时，他回答：“好吧，今天真是漫长的一天。”警方记录称，他两次询问“其他人是否都还好”，并表示自己一直在“烧灯芯的两头”。随后，他被送往圣卢克医院治疗。
奥利弗在医院告诉警官，当晚在黑鲈烧烤店至少喝了两杯酒，之后到达特茅斯朋友家。警官称其双眼“布满血丝，目光呆滞”、身有酒气，并在病床上呕吐。警方认为他处于醉酒状态，将其逮捕；报告称，他因伤无法接受清醒测试，并拒绝血液检测。
10月18日，从阿什街监狱获释数小时后，奥利弗宣布暂停副州长竞选。米诺格表示，自己若当选将要求他辞职。州惩教署另确认，奥利弗在布里奇沃特的马萨诸塞州治疗中心被安排限制性工作，“所有事实和情况都将接受审查”。该机构关押男性性犯罪者及被民事认定为性危险人员者。
法院记录还显示，奥利弗2003年曾涉未注册车辆及使用车牌掩盖身份指控。他在后者案件中承认充分事实，法官暂缓判决，未予定罪，相关费用包括50美元诉讼费及每月21美元缓刑服务费。此次案件则将在11月继续推进，其竞选及工作安排也受到影响。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】