唐人日报 10月16日讯:纽约长岛萨福克县警方宣布,10月14日傍晚,警方接获社区投诉后,对霍尔布鲁克一家按摩店展开执法行动,逮捕一名居住在法拉盛的38岁华人女子严某。她被控两项卖淫罪及一项无照从事专业活动罪,获发出庭通知单,须于日后到法院应讯。涉事商家同时收到伊斯利普镇执法人员开出的多项违规罚单,调查仍在继续。
萨福克县警察局表示,行动发生于周三下午约5时45分,地点位于霍尔布鲁克格伦迪大道的一家水疗按摩店。警方在接到社区投诉后,对该商家开展调查,并于当天下午采取行动。警方没有在所提供的信息中说明投诉的具体内容、接获投诉的时间,以及调查持续了多久。
此次行动由多个警务单位与地方执法人员共同参与,包括第五分局犯罪小组、第五分局侦探小组、人口贩运小组、社区支持小组、反犯罪小组,以及第五分局巡逻警员。伊斯利普镇消防官也参与执法,对商家展开检查。行动既涉及针对店员的刑事调查,也涉及对经营场所的合规检查。
被捕女子姓氏英文拼写为Yan,中文暂译为严某,现年38岁,居住在纽约市皇后区法拉盛。警方将她的身份列为涉事按摩店店员,并未在这份通报中将其列为店主或经营负责人。她居住在法拉盛,而被捕地点位于长岛萨福克县霍尔布鲁克,警方未进一步公布其在店内的工作安排。
警方对严某提出两项卖淫指控,以及一项无照从事专业活动的指控。公开信息没有进一步说明两项卖淫指控分别对应的具体行为,也没有披露无照从业指控所涉及的专业资格及认定依据。这三项罪名目前属于警方提出的刑事指控,案件将进入法院程序,由司法机关处理。
除逮捕店员外,伊斯利普镇消防官与条例检查员还对涉事商家开出了多项违规罚单。警方未说明这些罚单分别涉及哪些规定,也没有公布罚款金额。因此,现阶段能够确认的是,该商家在此次联合检查中被认定存在多项违规,但具体违规事项及后续整改要求尚未披露。
店员面临的刑事指控与商家收到的违规罚单,是此次执法行动公布的两部分结果。前者涉及严某个人被指实施的行为,后者涉及经营场所接受地方检查后的处理。警方没有说明店主是否同时受到调查,也未公布其他人员被捕的情况,不能据此将全部经营责任归于被捕店员。
人口贩运小组参与了此次行动,但警方公布的严某所涉罪名中,没有人口贩运指控。该小组与其他单位共同到场,是此次联合执法的组成部分;现有通报没有说明是否发现强迫劳动、胁迫或其他人口贩运线索。案件目前公开的刑事处理结果,仍是两项卖淫罪及一项无照从业罪。
严某随后收到一张出庭通知单,即警方所称的desk appearance ticket。她将于日后前往位于中央伊斯利普的第一区法院出庭,警方没有在所提供的信息中列出具体日期。这意味着案件后续将按照通知进入法院程序,相关指控及处理结果仍待庭审进展进一步明确。
警方表示,调查仍在进行中。目前没有公布该按摩店是否停业、营业资格是否受到影响,以及违规罚单是否附带整改期限。对涉事商家的检查结果和针对严某的刑事案件,将分别由相关部门及法院继续处理,后续是否出现新增指控或其他执法措施,也需以正式公布的信息为准。
这起案件由社区投诉引发,最终发展为警方多个单位与伊斯利普镇执法人员共同参与的行动。对于居住在法拉盛的严某,下一步是依照出庭通知到中央伊斯利普应讯;对于涉事商家,除配合仍在进行的调查外,还须面对此次检查开出的多项违规罚单。警方尚未公布进一步调查结果。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
