唐人日报11月5日讯:一名中国籍人士自述,在美国被拘留七个半月并遭遣返后,5月返回中国,随后受到出境限制,至今不知道何时能够解除。返国约半年来,亲属疏远、经济压力与未来去向不明交织,赴美时希望展开的生活已经中断,再次离境也面临障碍。其持有的《不准出境决定书》注明“系被遣返人员”,并勾选中国《出境入境管理法》第十二条第四项作为依据。

“5月份回到中国后,我每天都生活在痛苦与巨大压力之中。”当事人表示,自己曾在美国生活两三年,希望参与反对极权的活动,追求自由、民主与人权,实际生活却长期只能维持基本生存,随后又经历拘留和遣返。他形容返国后的半年“一直都活在地狱之中”,希望获得帮助,弄清限制期限并重新安排生活。

这段经历涉及的后果并未止于被送回中国,美国递解记录可能继续影响其再次入境,中国方面的不准出境决定则影响其离开中国,两项限制分别适用。即使将来能够解除其中一项,也不意味着另一项同时消失,这使当事人的问题从能否留美,转变为返国后能否再次跨境以及如何恢复生活。

当事人称,部分亲属此前因政治分歧将自己孤立、拉黑,回国后仍对他冷淡,甚至以“你在美国也没赚到什么钱”“是在美国要饭的”等话语嘲讽其经历。他认为,亲属仅以收入和被遣返的结果衡量自己的选择,没有理解赴美初衷,在长期拘留和遣返之外又造成二次伤害。

他用“成了孤儿”比喻缺少家庭支持的感受,并表示,一些没有出过国的亲属也对其恶语相向,双方政治观念分歧让沟通更加困难。“我可以没有钱,我可以没有身份,但是我不能不反共。”这句话贯穿其对赴美选择和返国处境的解释,也呈现了个人信念与家庭关系之间持续存在的冲突。

对美国经历的失望,则集中在生活落差、律师费用与其所指称的身份欺诈问题。他称,在美国的两三年里只能维持基本生存,聘请的律师收费极高,代理经历也未达到期待,最终自己被遣返,反而看到一些他认为向移民部门说谎的人取得绿卡,这种对比使其产生强烈不满。

当事人特别提到家庭旅馆中的见闻,称曾亲眼看到、听到有人提供虚假说法,最后获得身份。他进一步指责,有人编造庇护故事、通过虚假婚姻骗取身份,某些律师则为收取费用协助编造经历。这些指控尚未获得独立证实,但它们是理解其失望的重要部分,不能省略,也不能直接写成已经查明的欺诈事实。

“而我付出了巨大的贡献和牺牲,最终却落得被遣返的命运,这让我感到痛心疾首。”在他的叙述中,自己的政治投入与他人的身份结果形成反差,他同时批评一些以“反共人士”名义取得庇护的人,获批后不再参加政治活动,只顾工作挣钱,认为这些人的行为背离原有立场。

不过,政治活动减少与申请欺诈并非同一问题,获批后工作挣钱也不能证明此前经历虚假。涉嫌编造庇护事实、涉嫌虚假婚姻,需要分别核查具体申请与证据,不能以获批后的生活方式代替判断;同样,他人的申请即使存在问题,也不能直接证明当事人本人的遣返决定有误。

他还声称,有人取得绿卡后继续为中国工作,甚至涉及间谍活动,这部分没有列出可核实的对象和证据,与虚假庇护、婚姻欺诈属于不同性质的指控。对于自己的遭遇,他认为有人利用和陷害自己,但没有交代相关人员实施了何种行为,因此律师争议、个人指控与移民裁决理由仍须分别看待。

身份结果为何不同,不能只靠政治立场强弱或个人付出多少解释。移民保护需要审查申请事实、证据及适用条件,庇护获批与取得绿卡也属于不同阶段,不能将家庭旅馆里的见闻直接视为完整案件记录。本案没有完整裁决,尚不能判断审理机关如何评价其经历,更不能替当事人推定被遣返的原因。

关于执法经过,当事人表示,自己10月14日前往ICE办公室报到后被捕,累计遭拘留七个半月,随后被送回中国,其陈述未注明被捕年份。他提到拘留期间收到两份ICE文件,并对拘留合法性提出质疑,这一争议需要与实际拘留依据、案件状态及执行记录对应。

报到后被拘留,涉及监督释放与递解执行的衔接。对部分已有最终递解令、但尚未实际遣返的人,ICE可以附条件允许其暂时生活在社区,要求定期报到、配合旅行证件办理及遵守其他规定,相关监督安排并不撤销最终递解令,也不等于取得永久居留身份。

因此,一个人过去获释、长期按时报到,甚至能够工作,都不能单独证明递解程序已经终结。是否重新拘留仍须依据个案法律条件判断,不能把本案扩大为所有报到者都会被捕,但对受最终递解令约束的人而言,社区生活与后续遣返可能属于同一程序的不同阶段,过去没有执行不等于今后不会执行。

美国法律通常设有90天递解执行期,起算时间受到司法审查、法院暂缓命令和其他拘禁状态影响,部分人员可以在这一期间后继续被拘留。七个半月这一长度本身,既不能证明拘留违法,也不能证明继续拘留必然合法,仍需核对适用条款及遣返执行情况,当事人的质疑不能替代这一判断。

对面临执行的移民,另一个容易混淆的问题是已经请求帮助与已经获得保护之间的区别。当事人称曾在拜登任内向白宫写信,希望获得总统办公室或联邦官员接见,一封2024年1月的回复由总统通信办公室署名,感谢来信并表示重视民众意见,没有承诺介入移民案件或阻止遣返。

这种一般性回信不具有暂停递解的效力,向移民法庭提交重开动议通常也不会自动停止执行,部分撤销缺席令动议等情形另有规定。一般性的暂缓请求需要获准,不能仅凭已经递交申请或收到回执,就认定原有递解令暂时无法执行,这一区别直接关系到当事人能否在执行前继续争取救济。

遣返执行之后,美国方面的法律影响也可能持续,不同递解情形可能涉及五年、十年或更长的再次入境限制。部分人员需要申请重新入境许可,但许可获批不等于取得签证,也不会自动消除其他不准入境理由,能否返回美国仍须根据个人记录和后续申请分别审查。

与此同时,当事人返国后又受到中国出境管理规定约束。《出境入境管理法》第十二条第四项规定,因妨害国(边)境管理受到刑事处罚,或者因非法出境、非法居留、非法就业被其他国家或地区遣返,未满不准出境规定年限的中国公民不准出境,他持有的决定书勾选了这一条款。

这一规定并不是对所有海外回国人员的统一限制,也不能仅凭曾申请庇护就认定适用。被美国遣返不等于中国方面已经认定其犯罪,刑事处罚、不准出境与证件处理各有依据,需要根据具体情况区分,对于当事人而言,首先需要明确的是自身决定的适用期限及后续处理。

该法第七十五条还对中国公民出境后非法前往其他国家或地区被遣返作出规定,包括收缴出境入境证件,以及自被遣返之日起六个月至三年以内不予签发证件。这里的证件处理期限不能直接当作所有遣返人员的不准出境期限,更不能据此推断本案一定受限三年,两者关系需要结合具体决定确认。

这些区别会影响返国后的安排,持有护照不当然排除出境限制,目的地签发签证也不代表中国已经允许离境;中国解除限制,同样不会自动恢复美国入境资格。当事人目前所说的“不知道何时解除”,因此不仅关系一次旅行,也关系到能否制定新的工作、居住或其他跨境计划。

除个案求助之外,他希望向美国官员表达的还包括对国际政治的判断,认为中共试图扩大全球影响、挑战美国地位,并将俄乌战争、朝鲜民众处境、东南亚贫困与电信诈骗等问题联系到中共。这些属于当事人的政治观点,不能转化为相关国际事件已经证实的因果关系。

他同时担忧,在中国表达对西方国家的肯定可能招致围攻甚至举报,因而对未来感到焦虑,并在结尾提出希望改变支持中共的思想观念。这些内容与其政治立场相呼应,但没有具体事件足以认定返国后已因言论受到处罚,也不能据此推断不准出境决定的政治动机。

对处于类似程序的在美华人,这起自述涉及的实际问题,是能否准确区分案件状态与手中文件的效力:最终递解令是否存在、目前受何种监督、有无有效暂缓命令,都需要具体确认。获释、工作许可、报到记录和政府回信分别具有不同作用,不能互相替代,更不能单独构成免于遣返的保证。

围绕身份欺诈的疑虑,也需要以可核实事实为基础,区分亲眼见闻、转述与推测,不能因某人获批就断定其造假,也不能因某人被遣返就否定其全部经历。对已经返国的人,出境资格、证件状态与目的地入境要求仍需分别处理,不能依赖社区经验判断个人结果。

当事人目前希望弄清出境限制并恢复生活安排,尚未提出已经落实的下一步去向。其返国半年后的处境,既包含拘留和遣返留下的身份后果,也包含亲属关系破裂与生活支持不足,限制何时解除、未来能够前往何处,以及如何重新建立基本生活,仍是他希望获得明确答案的问题。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】