唐人日报 11月12日讯：加州库比蒂诺苹果总部附近发生一起致命车祸，一名2岁女童死亡，照看她的保姆重伤。圣克拉拉县地方检察官办公室11月10日对38岁的华裔苹果员工苏某（Eric Chen Su）提出谋杀和使用致命武器袭击两项重罪指控。检方称，苏某驾驶一辆丰田凯美瑞，以接近每小时100英里的速度追尾一辆停在红灯前的轿车。他已在帕洛阿尔托出庭，尚未就指控作出答辩。
车祸发生在11月6日中午12时刚过，地点位于苹果园区访客中心旁的北坦陶大道与普鲁纳里奇大道交叉口。根据当地媒体援引的圣克拉拉县治安官办公室案情文件，苏某当时驾车沿坦陶大道向北行驶，一辆雪佛兰轿车已经在前方红灯处停稳。调查人员称，凯美瑞在撞上雪佛兰车尾前，车速超过每小时90英里，苏某在碰撞前没有踩刹车或减速。案情文件将事发路段描述为有行人和骑车人通行的商业区。
雪佛兰轿车遭撞后起火。事发时，保姆坐在驾驶座，来自圣何塞的2岁女童莱莉·霍华德（Riley Howard）坐在儿童安全座椅上。目击者告诉当地ABC7电视台，几名路人冲向燃烧的轿车，把女童和保姆救了出来。两人随后被送往附近医院，莱莉当天经抢救无效死亡，圣克拉拉县法医办公室确认了她的身份。治安官办公室的案情文件显示，保姆头部和脊柱受伤。事发次日，有人在路口为莱莉举行悼念活动，并摆放鲜花和蜡烛。苹果公司随后发表声明，对车祸表示悲痛，并感谢参与救援的人员。
苏某在碰撞中受轻伤，接受治疗离开医院后被捕。治安官办公室最初以涉嫌严重过失驾车致人死亡为由将他拘捕，地方检察官办公室四天后正式提出谋杀和使用致命武器袭击指控。副地方检察官罗布·贝克（Rob Baker）在说明起诉决定时说，凯美瑞碰撞后的车速表指针看起来停在每小时100英里处，检方认为以谋杀罪起诉适当。
致命车祸为什么会涉及谋杀指控，关系到加州刑法如何判断驾驶人的主观状态。根据加州法院公布的刑事陪审团指引，检方可以通过证明「默示恶意」来满足谋杀罪对主观状态的要求。若检方采用这一理论，就须证明被告有意实施有关行为，该行为的自然和可能后果危及人命，而且被告当时明知这一危险，仍有意识地漠视他人的生命安全。驾驶速度、路口环境和碰撞前是否减速，都是有待在诉讼中检验的事实。苏某11月10日坐轮椅出庭，当天未作答辩。根据法院记录，下一次答辩听证会定于11月30日，苏某依法享有无罪推定。
这起案件也提醒在美非公民，严重交通案件进入刑事程序后，认罪协议可能同时影响刑事判决和移民身份。一般而言，被捕、受到指控和被定罪是不同的法律阶段。是否触发遣返事由，需要结合当事人的身份、最终罪名、认罪记录和判决内容判断。即使已经持有绿卡，某些刑事定罪也可能使当事人面临遣返程序。
尤其需要留意的是，联邦移民法对「定罪」有自己的定义。在一些州刑事案件中，法院可以暂缓作出正式有罪判决，但如果当事人已认罪、作出不抗辩答辩，或承认足以支持有罪认定的事实，而且法官施加了处罚、惩戒或人身自由限制，移民机关仍可能按定罪处理。对正在办理移民手续的人，填写表格时也应逐项看清问题。如果表格分别询问是否曾被逮捕、起诉或定罪，就应分别按实际记录作答，并保存起诉书、认罪协议和法院最终处置文件。
对持签证、绿卡或正在申请移民身份的人，最需要把握的时间点是签署认罪协议之前。美国联邦最高法院在《帕迪利亚诉肯塔基州案》中裁定，刑事辩护律师有义务告知非公民当事人，认罪是否带来遣返风险。面临刑事指控时，应尽早向辩护律师说明自己的移民身份，并请熟悉刑事与移民交叉问题的律师审阅协议中的具体罪名、答辩方式和拟议刑期。协议能否减少刑事处罚，以及会怎样影响当事人留在美国，是签字前都应弄清的问题。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】