唐人日报 11月3日讯:美国伊利诺伊州南区联邦检察官办公室10月30日宣布,两名中国公民因在伊利诺伊州和印第安纳州以按摩院为掩护经营卖淫生意,各被判处24个月联邦监禁。27岁的曹亚龙和58岁的胡建宏·奥尔布赖特此前分别承认一项合谋实施联邦犯罪罪和一项洗钱罪。法院文件显示,两人的经营活动涉及五家按摩院,从中获得超过2.5万美元。

案件在伊利诺伊州本顿的联邦法院审理。检方公布的涉案经营期至少从2022年3月持续至2024年6月。五家店铺中有四家位于伊利诺伊州,分别是哈里斯堡的玫瑰水疗中心、森特勒利亚的东方家庭水疗按摩店、弗农山的向日葵水疗中心,以及范达利亚的绿洲按摩水疗中心。第五家是印第安纳州科里登的东方按摩院。联邦检方表示,涉案商家及按摩人员未取得两州相关监管机构颁发的执照。

认罪材料显示,胡建宏·奥尔布赖特负责店铺日常运作,包括安排交通及为从事有偿性行为的女员工提供用品。曹亚龙负责招募员工并收取卖淫所得,两人均承认曾在网上投放广告招揽顾客。检方指控他们利用州际商业设施推动和维持违反州法的卖淫经营活动,这也是本案联邦合谋指控所涉及的具体行为。

调查于2023年11月展开。伊利诺伊州警察局与州税务部门发现相关网络广告后开始调查,执法人员随后在店铺附近观察经营活动,并询问离店顾客。2024年6月20日,州与联邦执法人员持搜查令同时搜查五家店铺,以及与印第安纳州门店有关的住所和住宿地点。调查人员在行动中接触到11名女性,检方后来在法庭上将她们列为受害者。

执法人员在搜查中还取得现金和部分女员工的身份证件。搜查时扣押的现金约为7.5万美元,法院文件所列两名被告从涉案生意中获得的款项则超过2.5万美元,两笔数字对应不同事项。美国国税局刑事调查部门参与追查资金流向。伊利诺伊州南区联邦检察官史蒂文·温霍夫特表示,调查人员通过追查经营款项,为检方提出洗钱指控提供了依据。

法院记录显示,联邦大陪审团于2025年2月先对胡建宏·奥尔布赖特提出起诉,同年6月通过替代起诉书将曹亚龙列为共同被告。胡建宏·奥尔布赖特曾申请将两人的案件分开审理,并请求撤销针对她的案件。两人后来均就合谋和洗钱认罪。根据认罪协议,检方撤回了针对胡建宏·奥尔布赖特的一项运送他人从事卖淫活动的指控。

在量刑听证中,检辩双方对曹亚龙在经营中的作用有不同说法。检方认为,他即使在将部分店铺转让给胡建宏·奥尔布赖特之后,仍参与招募人员和安排经营,并从中获利。辩护律师承认曹亚龙知道店铺提供有偿性服务并获得收益,但主张他很少到店,主要负责广告事务,检方对其角色的描述有所夸大。胡建宏·奥尔布赖特则在庭上以普通话宣读书面陈述,经法庭口译员转述,表示今后将不再经营按摩相关业务。法院最终判处两人相同的监禁刑期。

案件由伊利诺伊州警察局负责打击人口贩运的部门、美国国土安全调查局、美国国税局刑事调查部门及伊利诺伊州税务部门共同调查。伊利诺伊州警察局局长布伦丹·凯利在判刑公告中谈到人口贩运案件取证与起诉的难度,国土安全调查局芝加哥分局也表示将继续追查利用商业场所牟利的网络。本案两人获刑所依据的罪名为合谋实施联邦犯罪和洗钱。