唐人日报11月6日讯：美国南加州文杜拉县一个华裔家庭的四名成员，因借按摩店经营商业性交易并清洗所得，分别被判处4年4个月至14年8个月的州监狱刑期，法院还下令没收超过125万美元的资产。文杜拉县地方检察官办公室称，这项由家族成员共同参与的业务持续约十年，涉案店铺从中国招募女性从事性交易，经营所得经由银行账户、人寿保险、赌场和房地产交易转移或隐匿。
获刑的四人分别是马祥薇、她的丈夫马明、弟弟马向东和姐姐马莉。检方认定，56岁的马祥薇是这一经营网络的负责人。马莉的丈夫杰米·卡尔德隆也因参与洗钱被起诉，此前已认罪获刑。检方披露，他曾以名义买家的身份出面购买西米谷一处住宅，马祥薇则继续住在该处。这笔交易使案件从店铺经营和资金转移延伸到住宅购买及抵押贷款环节。
调查始于2020年。执法部门当时接到举报，涉及文杜拉市的“Miracle Massage”和休尼米港的“A+ Massage”两间按摩店。举报指店内可能存在卖淫和人口贩运活动，调查人员随后追查店铺的经营者和所得去向，并确认马氏家族多名成员与涉案业务有关。2020年是执法部门收到举报并展开调查的时间，检方所称约十年的经营期则涵盖此前的活动。
检方称，涉案店铺表面经营按摩业务，经营者从中国招募女性从事性交易并从中获利。文杜拉县资深副地方检察官里科尔·凯利表示，经营者利用这些女性的脆弱处境牟利。公开通报未交代招募涉及多少人、这些女性何时来到美国、持何种证件，也未说明她们在接受招募时获知的工作内容及此后是否获得安置或协助。
随着调查深入，执法部门将注意力从店内发生的交易转向收入如何被处理。按检方公布的案情，涉案人员通过多家金融机构转移所得，并利用人寿保险、赌场和房地产交易隐匿资金。调查所涉及的渠道跨越多个行业，检方没有逐项披露每类交易涉及多少资金，也没有公布两家店铺各自取得的收入。
西米谷的住宅交易是检方公布的一项具体事例。卡尔德隆以买家身份出面，马祥薇仍居住在屋内。检方将这笔交易列入对非法所得流向的说明，马祥薇最终也被裁定抵押贷款欺诈罪成立。与其他三名获刑家族成员相比，她除了从他人卖淫中获利和洗钱，还因抵押贷款欺诈获罪，所涉洗钱罪名的项数也最多。
陪审团此前认定，马祥薇犯有从他人卖淫中获利、抵押贷款欺诈及九项洗钱罪，法院判处她14年8个月州监狱刑期，为四人中最长。54岁的马向东因从他人卖淫中获利及五项洗钱罪被判10年。60岁的马莉因从他人卖淫中获利及一项洗钱罪被判5年4个月。41岁的马明因从他人卖淫中获利及两项洗钱罪被判4年4个月。四人的中文姓名均为音译。
卡尔德隆是本案第五名被告。他于2023年8月就洗钱罪认罪，获判在文杜拉县监狱服刑。此次公布的四项州监狱刑期涉及马氏家族的四名成员。调查初期接到的举报包含人口贩运嫌疑，检方此次列明的定罪结果则涉及从他人卖淫中获利、洗钱及抵押贷款欺诈。对于从中国招募的女性在经营期间各自经历了什么，检方的量刑通报没有逐人披露。
法院下令没收的资产包括现金、银行存款和人寿保险相关款项，合计超过125万美元。检方在描述资金流向时还提到赌场和房地产，但其公布的没收项目集中在现金、存款及保险相关款项。公开金额反映的是法院此次下令没收的资产规模，检方尚未公布整个经营期间的收入总额，也未说明各被告分别持有多少涉案资产。
这起案件从两家按摩店的举报开始，随后查到一个华裔家庭的多名成员参与经营，以及一名姻亲卷入洗钱。对涉案人员的处理分两阶段公布，卡尔德隆此前认罪并获判县监狱刑期，四名马氏家族成员则在陪审团裁定有罪后获判州监狱刑期。至于被招募女性的具体人数及后续处境，仍有待有关部门进一步披露。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】