唐人日报 10月20日讯:俄亥俄州库亚霍加县检察官办公室2026年10月19日公布,四名华人被告涉嫌自2022年以来,在多个城市开设、经营涉及有偿性交易的按摩院及公寓场所,并利用银行账户、赌场和第三方账户洗钱,已于10月1日遭县大陪审团起诉。调查人员冻结银行资金超过3.7万美元,另查获现金超过18.1万美元,合计超过21.8万美元。

四名被告分别为61岁的李建岭(Jianling Li)、52岁的刘景莲(Jinglian Liu)、33岁的陈孟超(Mengchao Chen)和48岁的卢一梅(Yi Mei Lu),中文姓名依英文姓名译写。检方公布的罪名涉及参与持续性腐败犯罪活动、共谋、促进卖淫、电信诈骗、身份欺诈、持有犯罪工具及洗钱,刘景莲另外面临两项招徕性交易指控。

库亚霍加县检察官迈克尔·C·奥马利表示:“这项起诉是俄亥俄州各地执法机构和我们的联邦合作伙伴通力合作的成果。通过这种合作,一个在多个社区活动的犯罪集团将被绳之以法。”此次案件由地方和联邦机构联合调查,涉及的经营地点分布在伍德米尔、北奥姆斯特德、洛兰、阿克伦及哥伦布。

根据检方说明,调查人员持搜查令进入七处地点,包括伍德米尔的Beechmont Towers公寓、北奥姆斯特德的Bridlewood公寓、洛兰的Blue Spa、阿克伦的Rose Spa和Health Spa,以及哥伦布的Sakura Spa与Belmont公寓。这些地点既包括对外经营的水疗馆,也包括住宅公寓,检方称搜查发现了涉嫌卖淫经营及欺诈的进一步迹象。

检方指控,四人自2022年以来参与建立和运营相关按摩业务及卖淫场所,部分场所发生有偿性行为。调查还发现,涉案经营活动通过带有年轻女性性暗示照片、介绍性服务的广告招揽顾客。这些经营、宣传及资金活动,共同构成检方此次提出多项刑事指控的基础,相关指控仍须经过法庭审理。

在资金方面,检方称,涉案人员使用多个银行账户、赌场、第三方账户及其他金融安排,实施多次洗钱行为。第三方账户包括账户持有人知情和不知情的情况。调查人员追查的不只是场所内收取的现金,也包括资金在不同账户及渠道之间的流转,以厘清涉嫌非法经营收入的处理方式。

此次冻结和查扣的资金分为两部分:银行账户内超过3.7万美元,以及现场等渠道查获的超过18.1万美元现金。两者合计超过21.8万美元。银行资金被冻结与现金被查扣,是不同的执法措施,目前公布金额也只是此次行动涉及的资金,检方没有将其列为自2022年以来全部涉嫌经营收入。

检方公布的主要罪名包括一项参与持续性腐败犯罪活动、两项共谋、七项促进卖淫、七项电信诈骗、两项身份欺诈、九项持有犯罪工具及六项洗钱,共计34项。刘景莲另被起诉两项招徕性交易罪,案件公布的罪名合计36项。具体到各被告的责任及各项罪名适用情况,仍须结合起诉书和后续司法程序确定。

按照检察官办公室列出的罪名等级,参与持续性腐败犯罪活动属于一级重罪,共谋和电信诈骗属于二级重罪,身份欺诈和洗钱属于三级重罪,促进卖淫属于四级重罪,持有犯罪工具属于五级重罪。刘景莲额外面对的两项招徕性交易指控列为三级轻罪,不能与主要重罪指控混为一谈。

参与调查的机构包括俄亥俄州东北部人口贩运工作组、H.E.A.L.人口贩运工作组、俄亥俄州中部人口贩运工作组和萨米特地区人口贩运工作组,以及美国特勤局洗钱工作组、美国边境巡逻队。相关人口贩运工作组设于俄亥俄州总检察长办公室有组织犯罪调查委员会框架之下,由库亚霍加县检察官办公室协调本案调查。Cuyahoga County Prosecutor's Office

虽然人口贩运工作组参与调查,检方此次公开列出的罪名主要涉及卖淫经营、欺诈、共谋和洗钱,并未在公告的罪名清单中列出人口贩运罪。案件所涉及的七处地点、广告内容及金融往来,将成为后续审理的重要内容。目前四人处于被起诉阶段,是否构成各项犯罪,以及被冻结、查扣资金如何处理,仍待法院依法裁定。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】