唐人日报快讯: 唐人日报于2026年3月7日快讯,英文标题“MS-13 TERRORIST CONVICTED OF ATTEMPTED MURDER DEPORTED”,中文翻译为“MS-13恐怖分子因未遂谋杀定罪被递解出境”。洛杉矶执法人员在一名名为路易斯·阿曼多·瓦尔多维诺斯-瓦伦西亚(Luis Armando Valdovinos-Valenica)的男子出狱后将其逮捕并依法递解出境,该男子为墨西哥籍。 推文指出,瓦尔多维诺斯-瓦伦西亚为MS-13组织成员,曾因未遂谋杀被定罪,并且拥有一项2016年的最终递解令(final removal order)。在其刑期结束或获释后,执法部门依此既有递解决定对其采取行动,完成了逮捕与遣返程序。 MS-13(中文常译为“玛拉·萨尔瓦特鲁查”)是长期受到执法关注的跨国犯罪团体,本次声明将该名人员称为恐怖组织成员并指出其既往刑事定罪与既有递解令。推文在要点上突出:被拘者身份、既往未遂谋杀定罪以及2016年已生效的最终递解令,并说明逮捕发生在其获释之后,随后被递解出境。 声明未披露更多操作细节,包括具体拘捕地点、被遣返的港口或接收国当局的后续处置情况。基于提供的讯息可见,当局在遇到具有既定最终递解令且有暴力犯罪前科的人员时,会在其刑满或获释后继续执行移除程序。 此案对社区治安与移民执法的交叉监管提出持续关注,相关执法动作显示出当局在处理有严重刑事背景的被指控团伙成员时,会优先依照既有递解命令推进移送与遣返。唐人日报将继续关注类似案件的后续发展与官方公开说明。
