唐人日报11月18日讯:美国移民与海关执法局当天表示,前一天已将被其列为涉及儿童性犯罪、绑架、帮派及其他公共安全威胁的人员遣离美国。声明强调,执法人员每天都在开展拘捕和遣返行动,继续落实特朗普政府的移民执法安排;这条消息宣布的是已经发生的遣返,而不只是把相关人员带入拘留设施。
官方短讯没有给出这批人员的完整姓名、国籍、人数和目的地,也没有逐一列出刑事判决及递解令的日期。因此,目前能够确认的是ICE对前一天行动作出了上述公开说明,尚不能从这一段文字重建每一宗案件的经过,更不能自行补上他们的入境方式、服刑年限或遣返航班。
这一区别关系到新闻如何理解。“被拘捕”意味着人员进入执法机关控制之下,“等待遣返程序”表示后续法律或执行环节尚未完成,“已经遣返”则是部门声称离境行动已经实施。同一个人的拘捕日、递解命令生效日和实际离境日,可能相隔一段时间;把这些日期合并,容易造成同一天抓人、同一天判决、同一天送走的错误印象。
在一般移民法院程序中,是否应当被递解、能否获得某种救济或保护,需要依照具体法律和证据处理。刑事定罪可能产生严重移民后果,但刑事裁判与移民裁决解决的问题不同。新闻中出现某项罪名,也应分清它来自已经生效的判决、尚待审理的指控,还是执法部门对某人的身份和风险分类。
执行离境还有实际手续。国土安全部关于电子旅行证件系统的公开说明显示,对于没有有效护照等旅行文件、但已经被命令离境的人员,ICE通常需要与有关外国使领馆协调证件,核验国籍并处理接收安排。也就是说,递解命令与一班实际成行的航班之间,存在证件、路线和目的地等具体工作。
美国移民法对递解令形成后的执行期、拘押及可能的监督措施另有规定,涉及法院暂缓命令、其他羁押或者无法取得所需文件时,时间安排也可能不同。这些一般程序解释了为什么日常通报会同时出现“仍被拘押”和“已被遣返”,但不能据此反推本次每名人员适用了哪一项规定。
对于居住在相关社区的人来说,最有价值的后续信息,是被遣返者的具体身份、案件处理结果,以及离境是否得到执行。政府强调公共安全,有必要以可核对的个案材料说明这一点;公众也应把官方公布的重点个案与整个被遣返群体分开,不能把少数类别扩展成对所有移民的定性。
这次通报尚未提供足以计算遣返构成的分母,因此不能据此得出当天所有被遣返者均为上述犯罪人员的结论。ICE所宣布的行动结果可以报道,个案事实则应随着名单、判决和执行记录逐项呈现;对执法成效的评价,最终仍要落到实际处理了谁、依据什么,以及是否履行了相应程序。
