2026年11月5日,新加坡总统尚达曼出席联合早报英文版网站的官方推介仪式,并在与该版主编周雁冰的对话中,特别强调了媒体在促进跨文化理解方面的重要角色。他指出,随着中国在全球政治经济舞台上的影响力持续增长,外界对中国的实际认识却未同步提升,这种理解的缺失令人感到不安。

尚达曼总统认为,作为亚太地区的重要媒体机构,联合早报及其他新加坡媒体凭借其可信赖的报道和深入分析,能够从“局内人”的视角为读者呈现中国的真实动态。这种视角不仅有助于弥合东西方在认知上的差距,也在推动不同社会间的理解和信任建设中发挥着独特而积极的作用。

他进一步强调,媒体在当今复杂多变的国际环境中,承担着沟通桥梁的职责,特别是在多元文化交汇的新加坡社会,媒体报道的公正性和深度决定了公众跨文化理解的广度和深度。联合早报英文版的推出,标志着新加坡媒体在国际传播和跨语言交流领域迈出的重要一步。

此次推介仪式还聚集了多位媒体界及政界人士,共同见证联合早报英文版以“跨语言塑造世界观”为理念,致力于连接不同语言社群,提升对全球热点的多角度理解。此举亦反映新加坡作为连接亚洲与世界的交流枢纽的角色。

举办于2026年11月5日的联合早报英文版推介仪式,不仅标志着新加坡新闻机构在国际传媒领域的创新突破,也体现了新加坡政府对增强多文化交流和理解的高度重视。尚达曼总统在仪式中与联合早报英文版主编周雁冰深入对话,强调通过这次推出的英文版,媒体将更有效地连接讲英语群体与中文读者,从而促进不同文化和语言背景之间的交流。他指出,借助联合早报独特的新闻采编优势,英文版将持续提供高质量、客观中立的新闻报道及深度解析,力图为全球读者呈现一个更为全面和立体的中国形象。

此外,尚达曼总统特别提到,新加坡作为亚洲的多语种、多民族枢纽,其媒体责任不仅局限于报道本地新闻,更肩负起促进地区乃至全球不同社会间理解与合作的使命。他期待联合早报英文版能通过“跨语言塑造世界观”的理念,消除由语言和文化差异引起的误解和隔阂,增强国际社会对中国及亚太地区发展动态的认知和信任。这一举措还将强化新加坡媒体的国际影响力,使其在全球新闻传播体系中发挥桥梁和纽带作用。