据德国总统府官方网站报道，2026年10月29日,德国总统弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔莅临北京大学访问,并荣获该校名誉教授称号。在随后的演讲中,施泰因迈尔总统特别引用了中国著名教育改革家、前北大校长蔡元培提出的校训——“思想自由,兼容并包”(德语原文为“Freiheit der Gedanken und Offenheit für Vielfalt”),强调这一理念至今仍是北大坚持的办学指导原则。
施泰因迈尔回顾蔡元培的留德经历,指出蔡元培曾在德国莱比锡大学研习社会科学与人文学科,吸取德国社会科学大师的思想,回国后首倡现代民族学科建设,推动女性进入大学及学术界,并于担任北大校长期间确立了“思想自由,兼容并包”的精神,奠定了北京大学开放包容的学术环境。
此外,施泰因迈尔还提到1981年中国改革开放初期,北大与德国柏林自由大学建立合作关系,此为中德两国历史最悠久且成果显著的大学伙伴关系之一。总统寄望“思想自由,兼容并包”的精神能够继续促进中德两国科研人员和学生之间的交流与合作,深化两国人民的友谊。
值得注意的是,北京大学新闻网2026年10月30日发布的官方报道中,详尽介绍了施泰因迈尔访问的相关活动,包括乒乓球友谊赛、礼品赠送以及双方长期合作关系,但未提及其演讲中引用蔡元培教育理念的部分,显示报道内容侧重点与德国总统府公布演讲稿存在差异。
蔡元培“思想自由,兼容并包”的教育理念,在中国近现代教育及北大文化中占据重要地位,成为中国高等教育开放包容的象征。德国总统此次引用此理念,不仅认可了蔡元培的教育精神,也体现了对中德两国在教育领域长期友好合作的珍视。
此次访问及演讲不仅彰显了中德两国在高等教育领域的合作深度,也强调了学术自由与多样性的重要意义,为未来两国在科研交流、人才培养等方面开启新篇章。
施泰因迈尔总统在演讲中特别强调蔡元培提出的“思想自由,兼容并包”校训不仅是北京大学的办学指导原则,更是激励师生保持开放心态、推动学术多样性的核心精神。他指出,这一理念不仅体现在学术自由和思想多元的培养中,也为促进中德两国学术交流和文化互鉴提供了坚实基础。
施泰因迈尔还提到,1981年初,中国改革开放伊始,北京大学与德国柏林自由大学建立了合作关系,成为中德历史上最悠久且成果显著的大学伙伴关系之一。此次访问时,柏林自由大学校长也随行出席,展示了双方高校长期合作的深厚基础。
在文化交流活动环节,施泰因迈尔总统与夫人参与了乒乓球友谊赛,并收到了北大赠送的“冠军讲堂”签名球拍等礼物,彰显两国人民之间的友谊和合作氛围。尽管北京大学新闻网报道中未提及蔡元培理念的引用,但该理念在北大历史和文化中的重要地位未受到影响。
此次访问和演讲,彰显了中德两国在高等教育和科研合作领域的牢固友谊,也体现了双方对坚持学术自由、多样性和包容性价值观的共同追求,为未来深化合作奠定了坚实基础。