9月10日,知名运动员刘翔在社交平台发布声明,称自己已于9月1日完成买断,获得49.4万元买断费,今后与体育局彻底断开关系。公开的账户明细截图显示,他自2015年4月7日至今累计工资补助金额共计982,935元。刘翔表示,已于9月2日全数捐赠该金额给中华慈善总会,用于西藏泥石流救灾。声明中他提到,官方按规定处理其“在编不在岗”状态,自己退役至今未收到对应编制和岗位安排,并呼吁相关组织关注退役运动员出路问题。配图中还展示了多双其运动生涯使用过的竞赛鞋。刘翔在发文末尾祝福师父节日快乐,表达了对过往付出的感激。此次买断与捐款行为均有银行转账凭证和账户明细为证,时间显示至2026年9月2日。此次公开信息发布于江苏。