唐人日报11月4日讯：周日晚间，科德角著名地标Anthony’s Cummaquid Inn在一场大火中被烧毁，现场火光冲天，几英里外可见。
火灾于傍晚6点半左右爆发，多个城镇的消防队迅速响应，并封锁了6A号公路的部分路段，以控制火势。
然而，大火最终导致建筑部分倒塌。
图：CBS
Anthony’s Cummaquid Inn曾是科德角的热门景点，自2016年关闭以来一直空置。
该旅馆属于经营波士顿知名餐厅Anthony’s Pier 4的家族。
雅茅斯历史学会在社交媒体上表示对火灾“深感难过”，称其为一座具有重要历史价值的地标性建筑。
目前尚无火灾伤亡报告，火灾原因尚未确定。
唐人日报11月4日讯：一名26岁的女子卡特里娜·阮（Katrina Nguyen）在495号州际公路上发生的致命肇事逃逸事故后，被指控多项罪名。
埃塞克斯地区检察官保罗·塔克（Paul Tucker）周日宣布，Nguyen面临两项鲁莽操作机动车致人死亡罪、离开现场导致死亡、离开现场造成人身伤害、财产损失以及无照驾驶等多项指控。
预计她将于周一在劳伦斯高等法院出庭。
图：CBS
事故发生在周六早上6点左右，事故导致两名男子死亡，年龄分别为37岁和41岁，另有两人因伤住院，暂无生命危险。
四人均乘坐一辆皮卡车，车辆撞上高速公路中央的树木，造成严重损毁。
警方表示，肇事车辆司机未在现场停留，Nguyen随后向劳伦斯警察局自首。
当地居民称该地区车辆经常超速，但尚不清楚速度是否为这次事故的因素。
目前，马萨诸塞州警方和检察官办公室正继续对事故进行调查。
唐人日报11月4日讯：据海岸警卫队称，对博德加湾四名失踪船员的搜救行动已于周日晚暂停。
周六晚10点20分左右，索诺玛县治安官办公室接到报告，一艘搭载六人的休闲钓螃蟹船未按预定时间返回。
船上包括三名成年人和三名青少年，最后一次与外界联系是在下午3点。
图：CBS
周日上午，搜救行动开始，多方机构参与，包括海岸警卫队和美国空军。搜寻过程中发现一名船员生还并接受治疗，但另一名船员被找到时已不幸去世。
剩余四人仍未找到，海岸警卫队于周日下午6点30分宣布暂停搜寻，等待新的信息。
海岸警卫队首席准尉迈克尔·扎帕瓦表示，“暂停搜索的决定非常艰难，但我们的心与失踪者家属同在。”此次搜救持续约57小时，覆盖了2100多平方英里。
唐人日报11月4日讯：BART警方周日宣布，已逮捕34岁嫌疑人Jovany Portades，他涉嫌在周六早晨一列开往安条克的BART列车上刺伤一名女性。
袭击发生时，列车接近24街/米申站，受害女子因伤势严重被紧急送往医院。据警方表示，此次攻击似乎毫无缘由。
图：CBS
警方表示，通过列车上的摄像监控，他们迅速锁定了Portades的身份。
周日下午2点左右，BART车站工作人员在Fruitvale站发现了Portades，并通知警方，随后BART警员将其成功逮捕，过程中未发生进一步冲突。
目前，Portades面临相关指控，案件仍在调查中。
唐人日报11月4日讯：警方称，16岁的Havre de Grace高中学生因涉嫌谋杀同校14岁学生Jai’den Winchester被逮捕。
周六午夜前，Winchester在阿伯丁Center Deen Avenue的街区被发现头部中弹，经抢救无效身亡。
警方已确认该事件为凶杀案，排除了意外可能。
图：CBS
涉案16岁少年被控一级和二级谋杀、一级袭击及多项枪支罪。
Havre de Grace高中校长布拉德·斯宾塞在发给家长的信中表达了对失去Winchester的悲痛，称学校将为学生和教职员工提供危机小组支持。
校方还特别部署了应对计划，帮助学生逐步恢复日常学习生活。
阿伯丁警察中士杰森·内迪格对此事件表示深切痛心，指出全国各地青少年持枪问题的严峻性。
哈福德县学校因假期关闭至周三，警方呼吁知情人士提供线索，以进一步调查案件。
唐人日报11月4日讯：马里兰州埃尔克顿市周六凌晨发生枪击事件，导致两人死亡、两人受伤。
警方在早上6点左右接到报告，发现26岁的特拉华州男子塔米尔·拉希克·戴维斯躺在Chestnut Drive路中，送医后不治身亡，另一名死者身份尚未公布，伤者正在医院接受治疗，状况不明。
警方封锁了案发现场，勘查中标记了20多处证据，至少拖走三辆车。
图：CBS
社区居民对枪击事件感到震惊，附近居民安德里亚称看到大量警力出现在家门口感到不安，另一位居民透露当晚曾听到多声枪响。
长期居住在此的阿多尼斯·威尔金斯表示，这种暴力事件已非首次，四五年来社区内多次发生枪击事件，让人担忧安全。警方表示目前对公众没有威胁，但未披露更多细节。
唐人日报11月4日讯：巴尔的摩县陪审团裁定，退休警官詹姆斯·威姆斯（James Weems）在其前妻经营的Owings Mills日托中心对一名女孩实施性侵罪名成立，他将面临两项无期徒刑。
判决后，威姆斯被送往巴尔的摩县拘留中心，保释被拒。
该案件中，受害者现年12岁，指控称威姆斯在日托中心Lil Kidz Kastle多次侵犯她。
陪审团采纳了受害者的证词，判定威姆斯犯有包括二级强奸和未成年人性虐待在内的多项罪行。
图：CBS
威姆斯的前妻Shanteari Young也出庭作证，她因早前得知指控后与威姆斯发生冲突并向他开枪，被判刑四年。
Young的支持者对判决表示欣慰，称这一判决为受害者伸张了正义。检方表示，威姆斯将于1月被判刑。
唐人日报11月4日讯：在奥兰多万圣节枪击案中，被指控开枪导致两人死亡、六人受伤的17岁嫌疑人杰伦·德韦恩·埃德加（Jaylen Dwayne Edgar）首次庭审，由其母亲代为出庭。
周六上午，埃德加的母亲泪眼汪汪地站在法官面前，确认了儿子的身份，但没有做进一步陈述。
法庭上，埃德加的公设辩护人表示他放弃出庭权利，法官宣布埃德加将继续被拘押至下一次听证。
图：FOX35奥兰多
据奥兰多警方称，埃德加被指控犯有两项一级谋杀罪和六项一级谋杀未遂罪。
由于案件的严重性，检方计划将他作为成年人起诉。目前尚未公布犯罪动机。
警方表示，枪击发生在市中心人群密集的万圣节庆祝活动中，嫌疑人穿着黄色上衣、背着背包，混入人群后开枪，致使万余人惊慌逃命。
警方迅速出动，并在现场一名目击的警官协助下将嫌疑人制服。
受害者包括19岁的中佛罗里达大学学生、足球明星小蒂莫西·施密特（Timothy Schmidt Jr.），以及25岁的泰瑞克·希尔（Tyrek Hill）。
两人最终不治身亡，另外多名伤者仍在医院接受治疗。
唐人日报11月4日讯：近日，纽约州北部的巴斯村，一名60岁的作家罗伯特·约特（Robert Yott）在超市内对一位戴着“特朗普2024”帽子的男子实施攻击，导致该男子嘴巴流血并造成牙齿断裂。
袭击发生在选举日前几天，地点位于当地的Tops Friendly Markets超市。
巴斯村警方称，袭击事件发生在周五上午10点左右，约特在与受害人对峙后，出手攻击该男子的嘴部和头部。
警方表示，这一袭击事件似乎是一次“随机暴力行为”，目前约特被控二级袭击罪、重罪和四级刑事恶作剧罪。据《威尔斯维尔太阳报》报道，约特在当地以军事历史类书籍作家的身份小有名气。
图：Steuben 县治安官办公室
此次事件引发了广泛关注。巴斯村所在的斯图本县共和党选民数量是民主党选民的两倍，当前政治紧张情绪因即将到来的选举日而加剧。
特朗普和卡玛拉·哈里斯正分别竞选总统候选人提名，使这一事件更显敏感。警方称，约特暂未回应置评请求，目前案件仍在进一步调查中。
唐人日报11月4日讯：近日，科罗拉多州警方发布警告，称该州多个亚裔美国人家庭遭遇入室盗窃，可能是全国性“南美盗窃集团”的一部分。
这一犯罪网络以亚裔企业主为主要目标，窃贼利用高科技手段如隐藏摄像头、追踪设备甚至Wi-Fi干扰器来窃取现金和贵重物品。
道格拉斯县警长办公室表示，仅该县就有近百万美元的财物被窃。
图：道格拉斯县警长办公室
该组织不仅选择周五晚间在受害人不在家时行动，还策划入侵，通过安装跟踪器来掌握受害者行踪。
犯罪分子甚至划破受害者车胎，使其无法迅速返回家中。阿拉帕霍县和布鲁姆菲尔德县的执法部门也发现了类似案例，并认为该犯罪团伙已在多个州扩散。
科罗拉多州亚裔商会指出，很多第一代亚裔移民信任现金，常将大量资产留在家中，这使他们成为目标。
警方与亚利桑那、加利福尼亚及佛罗里达等州联手追查，部分嫌犯被捕，但大部分犯罪分子仍未落网。
唐人日报11月4日讯：周日，纽约市威廉斯堡发生一起意外事故，一名24岁男子在观看纽约市马拉松比赛时不幸从三楼坠落身亡。
据警方消息，这名男子当时正站在布鲁克林南6街和贝德福德大道附近的窗边，观看着马拉松赛程中途经过的跑者，约下午12点30分突然从窗台跌落。
图：保罗·马丁卡
警方和救护人员迅速赶到现场，发现男子已处于昏迷状态，随即将其送往纽约长老会布鲁克林卫理公会医院抢救，但最终宣告不治身亡。
目前，警方排除了他杀的可能性，但仍在进一步调查中。
一位常去南6街附近酒吧的居民告诉媒体，该地段一向平静少事，很少看到楼上有人出入。
意外发生的地点靠近威廉斯堡大桥的马拉松第11英里检查站，是观看赛事的热门地点之一。
此次第53届纽约市马拉松赛共吸引了超过50,000名跑步者和数十万观众沿途观赛。
荷兰的阿卜迪·纳吉以2小时7分39秒获得男子冠军，肯尼亚的希拉·切普基鲁伊以2小时24分35秒赢得女子冠军。
唐人日报11月4日讯：威斯康星州基诺沙县一所小学的前教育助理安娜·玛丽·克罗克（33岁）因多起性侵事件遭到新指控。
克罗克此前被控在一次聚会中对一名13岁男孩进行性侵，近日又被发现通过Snapchat向另一名13岁男孩发送不当视频和信息。
据称，她在信息中试图引诱多名青少年与她发生不正当关系，甚至约定见面时间。
图：纽约邮报
据受害人陈述，克罗克曾在一场聚会的夜晚袭击了一名少年，其他未成年人目睹了事件过程。
警方还指控她与一名14岁男孩有不当互动，并在停车场对该少年实施不当行为。克罗克的手机中保存着相关视频和聊天记录。
克罗克自2020年在该学区工作，因这些指控已被校方解雇。
目前，她因多项性侵儿童罪名被关押，保释金为500,000美元，下一次听证会将于 11 月 22 日举行。
唐人日报11月4日讯：威彻斯特县一宗恶性枪击案背后，检察官指控48岁的继父菲利普·费里尔（Phillip Ferrill）因向22岁的继子泰瑞斯·科希尔（Tyrese Coghill）提供枪支并煽动暴力，导致17岁少年Zyaire Fernandez无辜丧命。
检方称，案发时，科希尔在帮助费里尔搬家途中，与手持武器的费里尔侄子发生冲突。
费里尔随后从家中取出一把9毫米手枪，交给继子并暗示他“做该做的事”。
图：今日美国网络
据指控，科希尔在费里尔授意下在街上寻找侄子，枪击却误中Fernandez，导致其当场死亡。
事后，费里尔试图掩盖证据，将枪支藏于烤箱中，企图逃避罪责。
目前，科希尔已认罪并配合检方，指证费里尔的指使行为。费里尔面临二级谋杀、非法持有武器、妨碍司法等多项重罪指控。
唐人日报11月4日讯：近日俄克拉荷马州遭遇猛烈风暴和龙卷风袭击，导致至少11人受伤、数万户断电。
大部分破坏发生在俄克拉荷马城及周边地区，强风掀翻汽车，房屋屋顶被撕裂，大雨造成部分地区山洪爆发，搜救工作受阻。
消防部门表示，大雨和龙卷风在清晨黑暗中持续威胁，使救援更加复杂。
图：今日美国网络通过 Imagn Images
俄克拉荷马州国家气象局称，一夜间可能发生了六场或更多龙卷风，预计未来仍将有更多暴雨和恶劣天气。
俄克拉荷马城以东的乔克托镇受灾尤为严重，市长称“一个完整社区被夷平”，并表示碎片和倒塌的电线阻碍了救援工作。
目前，紧急部门已在赌场设立避难所，为流离失所和断电居民提供帮助。
尽管破坏严重，得益于早期预警和警报系统，人员伤亡控制在最低，伤者情况暂无生命危险。
唐人日报11月4日讯：德克萨斯州29岁的逃犯Terron Deshaun Hadnot在一次堪称“杂技表演”的逃跑过程中上演了惊人的前空翻，然而最终难逃警方的追捕。
据达拉斯警方称，事件发生在周五下午，当时他们发现Hadnot驾驶一辆涉嫌被盗的SUV，并试图将其拦截。
然而，Hadnot拒绝停车，随即开始了一场高速追逐，车速一度超过100英里/小时。
图：KDFW 公司
追逐途中，Hadnot驾车驶入两车道的地方，随后停下并徒步逃跑。
警方拍摄的SKY 4镜头显示，Hadnot从车中冲出，迅速翻越栅栏并在途中完成前空翻，试图继续逃脱执法人员的抓捕。
然而，这一惊险举动并未成功拖延警方的步伐，一辆警用SUV紧随其后，警员迅速上前将Hadnot制服在地，结束了这场令人目不暇接的追逐。
Hadnot因逃避逮捕、未经授权使用机动车等多项指控被捕，随后被送至沃思堡监狱。
他的“杂技式”逃跑举动引发公众关注和热议，令人感叹其逃脱手法的“创意”，但也反映了警方在追捕过程中的迅速应对。