唐人日报7月15日讯:美国佛罗里达州南区联邦地区法官凯瑟琳·M·威廉姆斯近日发布一份长达56页的制裁命令,要求法院书记员将命令副本寄送纽约州律师纪律机构及哥伦比亚特区律师协会。被点名的分别是代理司法部长托德·布兰奇和司法部副部长斯坦利·伍德沃德。法院文件显示,布兰奇的纽约律师登记编号为4192456,伍德沃德的华盛顿特区律师编号为997320。
威廉姆斯在命令结尾指出,针对布兰奇和伍德沃德的职业道德投诉已经分别在纽约和哥伦比亚特区提出,相关纪律程序正在进行。法院此次主动寄送裁决,意味着律师监管机构在评估两人的职业行为时,将能够参考法官在案件中作出的事实认定与严厉批评。
这场争议源于特朗普及其家人、特朗普集团针对美国国税局和财政部提起的100亿美元诉讼。案件指控政府未能保护特朗普税务资料,随后双方宣布达成一项引发巨大争议的安排,其中包括对特朗普相关税务问题的广泛保护,以及设立约17.76亿美元“反武器化基金”。
威廉姆斯认为,特朗普身为总统,可以控制被告政府机构及司法部诉讼策略,案件双方并未形成正常诉讼所要求的真实对立关系。她认定,原告试图利用法院为一项事先安排的交易赋予合法性,并借此保护与总统有关的个人和实体,同时动用巨额纳税人资金。
法院还将特朗普律师亚历杭德罗·布里托移送佛罗里达州律师协会审查,并禁止另一名律师丹尼尔·爱泼斯坦在一年内申请临时进入佛州南区联邦法院执业。法官同时限制各方在未来司法或行政程序中援引有关安排作为正式和解依据。
不过,将裁决寄送律师协会并不等于布兰奇和伍德沃德已经受到正式纪律处分。是否立案、是否违反职业道德规范,以及是否采取警告、停牌或其他措施,仍须由相应律师纪律机构独立调查决定。此次命令的直接影响,是把司法部两名高级官员的职业操守争议从政治层面进一步推入律师监管程序。
