唐人日报7月30日讯:美国总统唐纳德·特朗普试图推翻纽约封口费刑事案定罪之际,曼哈顿地区检察官办公室正式敦促纽约州上诉法院第一司法部门驳回其上诉,维持陪审团作出的34项伪造商业记录重罪裁决。该案使特朗普成为美国历史上首位被刑事定罪、随后又以重罪犯身份宣誓就任总统的人。
曼哈顿陪审团2024年认定,特朗普通过时任私人律师迈克尔·科恩向成人电影演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元,阻止她在2016年大选前公开所谓婚外情,并将偿还科恩的款项伪装成正常法律费用。特朗普否认与丹尼尔斯发生关系,并长期指控案件是民主党主导的政治迫害。
特朗普律师在上诉中主张,案件审判受到错误证据严重污染。美国最高法院2024年裁定,前总统履行核心宪法职权的行为享有绝对豁免,其他官方行为至少享有推定豁免;特朗普因此认为,检方不应向陪审团展示其白宫时期的部分谈话、社交媒体内容以及前白宫通讯主任霍普·希克斯的证词。
曼哈顿检方在最新文件中反击称,向丹尼尔斯支付封口费并伪造商业记录,属于特朗普的私人和非总统行为,与总统履行官方职责毫无关系。即使审判中涉及少量总统任内证据,检方仍掌握“大量不受总统豁免影响的证据”,足以压倒性地证明其有罪,因此不存在必须撤销裁决的错误。
检方还驳斥了特朗普要求主审法官胡安·默坎回避的理由。特朗普指出,默坎曾向拜登竞选团队和民主党相关组织捐款共35美元,并质疑其女儿与民主党政治客户的业务联系。检方称捐款金额极小且发生在多年前,纽约州司法道德咨询机构此前也认定,这些情况不足以构成必须回避的利益冲突。
特朗普原本可能面临监禁或罚款,但默坎在其重返白宫前判处“无条件释放”,即不坐牢、不罚款,也不接受缓刑监督,同时保留有罪判决。接下来,上诉法院可维持定罪、撤销部分或全部裁决,也可能下令重新审判。无论结果如何,这场围绕总统豁免边界、州级刑事司法权及历史性重罪定罪的较量,仍可能一路进入纽约州最高法院甚至美国最高法院。
唐人日报赞助商:
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。
【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】
