唐人日报7月30日讯:美国移民与海关执法局正寻求对纽约移民律师苏拉杰·拉杰·辛格处以470,584美元民事罚款,指控他在54宗移民案件中制作并提交118份涉嫌欺诈的文件。这是特朗普政府扩大打击庇护申请造假的最新行动,但目前只是“拟处罚通知”,罚款尚未最终生效,辛格也未因此被法院刑事定罪。

国土安全部称,辛格经营覆盖全美的移民法律业务,主要代理在移民法庭申请庇护的印度公民。调查人员指控,多名客户提交的庇护陈述在语言和实质内容上“相同或几乎相同”,不仅使用近似表达,所描述的迫害经历、事实经过和证明细节也高度雷同。ICE据此认为,这些材料并非针对每名申请人的真实经历分别撰写,而是被批量复制后用于支持不同案件。

此次行动由国土安全调查局发出“罚款意向通知”。该程序属于行政民事执法,而不是刑事起诉。辛格有权对指控和罚款金额作出回应、提交证据并提出抗辩;只有在后续行政程序完成后,处罚才可能成为最终决定。因此,政府现阶段提出的是欺诈指控,尚不能直接认定118份文件已经被司法机关最终确认造假。

ICE援引《美国法典》第8卷第1324c条采取行动。该法禁止明知或罔顾事实地制作、使用或提供包含虚假陈述、重大失实内容,或者缺乏事实和法律依据的移民文件,并授权行政机关发出停止违法命令及处以民事罚款。国土安全部称,470,584美元是此次案件可寻求的最高罚款。

国土安全部总法律顾问詹姆斯·珀西瓦尔表示,虚假庇护申请会损害移民制度可信度、挤占案件审理资源,并延误其他案件处理。今年5月,他已要求国土安全部律师扩大针对庇护欺诈的行政执法,把调查对象从申请人进一步延伸至涉嫌参与制作虚假材料的律师和其他代理人员。

这是国土安全部第二次依据该条款向移民律师追索民事罚款。上个月,ICE曾向律师维诺德·多达马尼发出五份拟罚通知,因涉嫌移民文件欺诈要求其缴纳合计255,232美元。辛格案显示,政府正把“模板化庇护陈述”列为新的执法重点,律师批量提交事实高度相似的申请,未来可能面临更严格审查。

截至目前,辛格尚未通过报道公开回应。案件最终结果将取决于ICE能否证明,他不仅使用了相似写作模板,而且明知相关迫害叙述虚假,仍故意或罔顾事实地提交。此案若最终处罚成立,可能对大量依赖统一模板制作庇护材料的移民法律业务产生明显震慑。

唐人日报赞助商:

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话:+1 9297891391;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工(1099)、全职(W2)、公司税务、公司注册。

【电话:+1 9295446105;地址:纽约法拉盛主街3915号,邮编418,11354,周一到周五 上午10:00至下午18:00】