唐人日报8月3日讯：美国爱达荷州双瀑市一家新开业不久的In-N-Out汉堡店8月1日下午发生严重枪击事件，造成3名受害者死亡、7人受伤，24岁嫌疑人查德·威廉姆斯也在现场附近死亡。警方经过初步调查确认，威廉姆斯死于自己造成的枪伤，目前没有发现第二名袭击者，现阶段相信他是单独作案。
枪击发生在当地时间下午2时29分左右。警方表示，911接线员接到连续报警时，可以从电话背景中听见枪声和人群尖叫。案发地点位于双瀑市最繁忙的商业区之一，附近分布着餐厅、酒店和大型零售商店，当时购物广场内有数百名顾客及工作人员。涉事餐厅开业仅约一周，枪手在店内外及停车区域连续开火，引发人群四散奔逃。
双瀑市警察局长马修·希克斯透露，一名休班的爱达荷州警和一名携枪市民在袭击过程中向枪手还击。警方认为，两人的行动迫使威廉姆斯离开餐厅及人群密集区域，分散了他的注意力，很可能阻止了更多人员伤亡。双瀑县警长称两人主动置身危险之中保护陌生人，是社区的“真正英雄”。目前警方尚未公开两人的身份。
截至8月2日，7名伤者中已有2人接受治疗后出院，3人情况稳定，另外2人仍处于危急状态。警方尚未正式公布死伤者完整身份，以确保家属首先得到通知。In-N-Out总裁林西·斯奈德证实，一名遇难者是餐厅员工，并表示公司将陪伴其家属度过这段痛苦时期。
枪手为何选择这家餐厅以及是否提前策划袭击，目前仍无明确答案。希克斯表示，威廉姆斯的家人正在全面配合调查，他们同样因事件而受到沉重打击。警方还特别澄清，社交媒体上有人错误公开另一名男子的姓名和照片，声称其为枪手，但该男子与案件没有任何关系，公众不应继续传播未经核实的信息。
联邦调查局已设立数字证据提交渠道，呼吁案发时身处商业区的民众提供手机视频、照片或录音。调查人员正在还原枪手行动路线、使用武器以及两次还击发生的具体位置。这场突如其来的枪击让只有约5.6万人口的双瀑市陷入震惊，也使一家刚刚开门迎客的新餐厅，在几分钟内成为3个家庭失去亲人的惨案现场。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】