唐人日报7月30日讯：一轮移动缓慢的强风暴周三横扫纽约州和新泽西州，短时间内倾泻大量雨水，并伴随雷电和强风。新泽西州霍桑市流出的视频显示，一栋建筑外的洪水高速奔涌，街道迅速被浑浊水流覆盖。美国国家气象局随后在纽约都会区、新泽西北部及周边多个地区发布山洪警报，提醒低洼道路、地下空间和排水能力有限的社区面临快速进水风险。
连续降雨已经使部分地区土壤和排水系统接近饱和。国家气象局资料显示，一些警报区域短时间内降雨量达到1.5至2.5英寸，局部地区积水持续上涨。霍桑所在的新泽西北部此前也连续遭遇强降雨，208号公路部分路段被水淹没，多辆汽车受困，其中一辆车近半个车身泡在水中。当地消防部门在此前一轮洪灾中接到超过20宗求助，并实施17次水上救援。
暴雨影响范围并不限于霍桑。新泽西多处低洼道路出现车辆被困，部分铁路线路因树木倒伏一度中断；纽约州哈德逊河谷和首府地区降雨更加猛烈，一些地区累计雨量接近10英寸，道路、桥梁和排水设施受损，救援人员连夜转移被困居民，纽约市至奥尔巴尼的部分铁路服务也受到影响。
截至7月30日早晨，纽约都会区整体山洪风险已经较前一天下降，但国家气象局表示，缓慢移动的低压系统仍可能带来阵雨和雷暴。由于地面已经湿透，任何持续性强降雨都可能再次造成局部积水。官方提醒司机，遇到被洪水覆盖的道路必须立即绕行，切勿冒险驾车穿越无法判断深度和水流速度的积水区。
唐人日报赞助商：
纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。
【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。
【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】