唐人日报7月21日讯：美国哥伦比亚特区巡回上诉法院7月20日以2比1的结果，驳回前总统乔·拜登提出的紧急申请。拜登要求法院在上诉期间继续禁止司法部向传统基金会披露一批谈话录音和文字记录。法院多数意见认为，他没有达到获得上诉期间禁令所需的严格法律标准，但同时将临时冻结令延长至8月3日，允许拜登向美国最高法院寻求紧急救济。
需要澄清的是，争议材料并非拜登接受特别检察官罗伯特·赫尔问讯时的录音，而是拜登在2016年至2017年间，与传记作者马克·兹沃尼策为撰写回忆录《答应我，爸爸》进行的私人谈话。司法部在赫尔调查拜登处理机密文件问题期间取得了这些材料，赫尔最终没有建议对拜登提出刑事指控。
传统基金会在赫尔报告公布后，根据《信息自由法》提起诉讼，要求获得调查所依据的录音及文字材料。司法部在拜登政府时期曾反对公开，认为披露将严重侵犯隐私；特朗普政府上台后则改变立场，计划将经过删节的材料提供给国会和传统基金会。
拜登方面主张，这些谈话发生在私人住宅内，原本只用于书籍创作，涉及其家庭生活、已故儿子博·拜登患癌等敏感内容。律师强调，司法部仅因一项最终没有提出指控的刑事调查而取得材料，一旦公开，造成的隐私损害将无法挽回，并指责政府改变立场带有政治目的。
今年6月，联邦地区法官达布尼·弗里德里希驳回了拜登阻止披露的请求。她认为，相关私人内容已被删节，拜登剩余的隐私利益不足以压倒公众了解赫尔调查依据的利益。不过，她暂缓执行裁决，为拜登向上诉法院申请救济留下时间。
7月10日，上诉法院曾发布为期10天的行政禁令，临时阻止司法部交付材料，并强调这一措施仅为维持现状，不代表法院已经判断案件胜负。7月20日发布的最新命令则显示，首席法官斯里尼瓦桑和卡萨斯法官拒绝给予更长期的上诉期间禁令，潘法官持反对意见，认为应当批准拜登的申请。
此次裁决并不意味着录音会立即公开，也不代表拜登针对地区法院判决提出的完整上诉已经结束。在8月3日前，司法部仍不得披露争议材料。拜登若向最高法院提出申请，最高法院可以继续冻结披露，也可以拒绝介入；若没有新的司法命令，司法部此后将可能向传统基金会交付经过删节的录音和笔录。
这场诉讼的核心已经超出材料本身，演变为前总统隐私权、联邦调查文件保护与公众知情权之间的正面较量。随着上诉法院拒绝长期叫停，拜登距离失去对这些十年前私人谈话的控制只剩最后一道司法防线。