非法移民在进行预审听证会（小庭）之前要做什么准备？
预审听证会（Master Calendar Hearing, MCH） 是移民法庭递解程序的第一步，非法移民必须充分准备，以争取更多时间、保护自己的权益，并避免被立即递解出境。
预审听证会不会决定你的庇护申请是否成功，但它会影响你的案件进程！
如果你没有充分准备，你可能会错失庇护机会、失去找律师的时间，甚至被法官直接下递解令（Removal Order）。
1. 预审听证会前需要准备的关键事项
(1) 确保你了解你的案件
你会收到移民法院的出庭通知（Notice to Appear, NTA），上面会写：
你的案件编号（A-Number）。
你的法庭日期、时间、地点。
法官的名字。
你的案件类型（递解程序、庇护申请等）。
你必须清楚自己的案件状态，以便在法庭上正确回答法官的问题。
如何查询案件信息？
你可以拨打移民法庭热线 1-800-898-7180（输入你的A-Number），或访问 EOIR移民法庭网站 查询案件状态。
如果你的案件信息有误怎么办？
如果你的地址变更，你需要填写EOIR-33/IC表格并提交给移民法院。
如果你的名字拼写错误，可以在听证会上向法官申请更正。
(2) 找律师（如果可能）
移民法庭不会提供免费律师，但你可以自己找。
如果你没有律师，可以在听证会上请求延期找律师（Continuance），法官通常会给你几周到一个月的时间。
如何请求延期？ 你可以在法庭上对法官说：
“Your Honor, I would like to request more time to find an attorney to represent me in my asylum case.”
（“法官阁下，我想请求更多时间找律师代理我的庇护案件。”）
如果你需要免费或低成本律师，可以联系以下组织：
RAICES (raicestexas.org) – 提供低收入移民法律服务
Immigration Advocates Network (immigrationadvocates.org) – 可查找本地律师
Human Rights First (humanrightsfirst.org)
(3) 确保按时到达移民法庭
绝对不能迟到！如果你缺席，法官可能会直接下达递解令（In Absentia Removal Order）。
建议提前1小时到达，以防交通问题或安检排队时间过长。
如何查找你的移民法庭地址？
你可以访问 EOIR法庭官网
你可以拨打移民法庭热线 1-800-898-7180，输入你的A-Number查询。
如果你不能出庭怎么办？
你必须在听证会前提交延期申请（Motion to Continue），并提供合理理由（如生病、家庭紧急情况）。
如果你错过了听证会，必须立即联系律师申请重新开庭（Motion to Reopen）。
(4) 准备翻译（如果你不会英语）
你可以申请法院提供的免费翻译服务，但你不能自己带翻译。
如果你听不懂翻译的内容，一定要当场更正，否则错误的翻译可能会影响你的案件。
如何请求翻译？ 在法庭上你可以对法官说：
“Your Honor, I need an interpreter in [your language].”
（“法官阁下，我需要[你的语言]的翻译。”）
如果翻译错误怎么办？
你可以立即更正翻译错误，例如：
“Your Honor, I think the interpreter made a mistake. I actually meant [your correct answer].”
（“法官阁下，我认为翻译员翻错了，我的意思是[正确的内容]。”）
(5) 准备回答法官的问题
在预审听证会上，法官可能会问你：
“请确认你的姓名、A-Number、地址。”
“你是否理解DHS对你的指控？”
你需要确认是否因非法入境、签证逾期等被送入递解程序。
“你是否计划申请庇护或其他身份调整？”
你必须告诉法官你要申请庇护（Asylum）、递解后庇护（Withholding of Removal）、反酷刑公约保护（CAT），否则你可能会失去申请机会。
“你是否需要更多时间找律师？”
如果你没有律师，你可以请求法官给予额外时间找律师。
“你是否愿意自愿离境？”
千万不要轻易说“是”！ 自愿离境可能会影响你未来重新入境美国的资格。
正确的回答示例
法官：“Do you plan to apply for asylum?”
你：“Yes, Your Honor, I plan to apply for asylum and withholding of removal.”
（“是的，法官阁下，我打算申请庇护和递解后庇护。”）
(6) 准备提交庇护申请（如果适用）
如果你在移民法庭申请庇护，你需要提交I-589《庇护申请表》（Asylum Application）。
如果你在预审听证会时已经准备好申请表，你可以直接递交给法官。
如果你还没有准备好庇护申请
你可以对法官说：
“Your Honor, I would like to request more time to complete my asylum application.”
（“法官阁下，我希望请求更多时间完成我的庇护申请。”）
(7) 了解预审听证会的可能结果
结果 适用情况
案件继续（Case Continued） 你请求更多时间找律师或准备庇护申请
安排庇护听证会（Individual Hearing, IH） 你已经提交庇护申请，法官安排正式审理
案件终止（Termination of Proceedings） 你有其他合法身份申请，如婚姻绿卡
自愿离境（Voluntary Departure） 你自愿离开美国，而不是被递解
递解出境（Removal Order） 你缺席听证会，或法官决定你无合法身份
8. 重点总结
提前查询你的案件信息，确保你按时出庭。
如果你没有律师，可以在法庭上请求延期找律师。
告诉法官你要申请庇护或其他合法身份。
如果你需要翻译，一定要当场请求。
准备好回答法官的问题，并确保你的信息一致。
如果你已经准备好庇护申请，可以在听证会上递交。
纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
