13岁姐妹偷开父母SUV撞上公寓建筑 警方展开调查

唐人日报11月13日讯：新泽西州华盛顿镇一个宁静社区的清晨被一声巨响震碎——源头竟是一对年仅 13 岁的姐妹。两名女孩因“无聊”，在凌晨驾着母亲的 SUV 在公寓区进行破坏性的疯狂兜风，撞坏草坪、空调与围栏，最终猛撞上一栋公寓建筑，引发多名居民惊恐报警。

图：6美国广播公司

事件发生在周一凌晨 2 点 20 分。由于第二天是退伍军人节假日，两姐妹被允许熬夜，而在家“无聊”到极点的她们竟决定偷开母亲的 SUV，到坎特伯雷马厩公寓大楼“兜个风”。

监控画面显示，车辆在小区道路上横冲直撞，多次冲上邻居前院，撞倒围栏，碾过路缘石，接连撞毁两台室外空调机组。撞击声在黑夜中回荡，在社区内造成震动。邻居形容，声音“像枪响，又像炸弹爆炸”。

车辆最终失控撞入一栋公寓楼后部，剧烈的冲击让住户惊恐尖叫。两个少女随即慌乱下车，尖叫着“我害怕！我害怕！”，随后拼命逃回自家。

邻居艾丽莎·德梅奥回忆：“我以为是爆炸。我真的以为某个东西撞穿了我的屋顶。”

警方根据报案迅速赶到，并顺着道路上被撞物体的碎片与明显损坏的 SUV 前端，轻松追踪到女孩家中。警员敲门叫醒父母时，两姐妹已安全回家，未受任何伤害。

华盛顿镇警察局长帕特里克·古尔西克表示，“她们因为放假得以熬夜，感到无聊，就决定开妈妈的车出去兜风。这件事本可以以悲剧收场，我们非常庆幸没有人受重伤。”

事故中被撞的公寓在建筑检查员评估后确认仍可继续居住，未造成结构性损坏。

警方表示，两名少女将收到交通违规传票，处罚可能包括罚款或社区服务。目前尚不清楚她们是否双胞胎，或年龄仅相差不到一年。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】