非法移民在进行恐惧面谈的时候有哪些注意事项？

非法移民在进行恐惧面谈（Credible Fear Interview, CFI）时的注意事项

恐惧面谈（CFI, Credible Fear Interview） 是美国庇护程序的第一步，适用于非法入境或在边境被捕的移民。如果失败，你可能会被快速递解（Expedited Removal），因此务必充分准备。以下是关键注意事项，确保你的面谈成功。

1. 面谈前的注意事项

(1) 熟悉你的故事，确保前后一致

恐惧面谈的核心是你的庇护故事，你需要： 清楚记住你的经历（时间、地点、人物、事件）。
确保你的陈述与入境记录、I-589庇护申请表一致。
如果有遗漏，不要编造，可以说‘我不记得，但大约在X年’。

错误示例 “我不知道具体发生了什么，但我害怕。”（太笼统，缺乏细节）
正确示例 “2022年6月，我因在社交媒体批评政府，被警方逮捕。他们在拘留期间殴打我，并威胁‘如果再继续，就让你消失’。”（清晰且具体）

(2) 申请翻译，确保表达准确

• 如果你的英语不好，一定要申请翻译（面谈前提出请求）。
• 确保翻译准确，如果你发现翻译有误，你有权更正。

错误示例 你的原话：“我因为支持反对派被政府逮捕。”
翻译员翻错：“我曾因犯罪被逮捕。”（完全不同的意思！）
正确做法 你可以立即更正：“不是的，我的意思是‘政府因为我的政治立场逮捕我’。”

(3) 保持冷静，避免情绪失控

• 你可以表达恐惧和情绪，但不能过度夸张，否则可能被认为是在撒谎。
• 如果你太过冷静，面谈官可能会质疑你的恐惧是否真实。

正确做法 适度表达你的恐惧，比如：“回忆这些经历让我非常害怕和痛苦，但我知道必须告诉你们事实。”

2. 面谈中的注意事项

(4) 详细描述迫害经历

庇护官会重点关注：

1. 你过去是否遭受过迫害？
2. 谁是加害者？（政府、军方、黑帮、恐怖组织等）
3. 他们是如何伤害你的？
4. 你是否试图向政府寻求帮助？
5. 如果回国，你会面临什么威胁？

错误示例 “我被政府威胁过。”（太模糊）
正确示例 “2023年3月，国家安全部的人来到我家，没收了我的电脑，并威胁‘如果再发反政府言论，你会被消失’。”

关键点

• 提供具体时间、地点、人物和细节（避免模糊回答）。
• 不要省略重要细节（比如你是如何逃走的？）。
• 如果你有证据（威胁信、照片等），请详细描述。

(5) 证明政府无法或不愿保护你

庇护官可能会问：“你有没有报警？警察有没有帮你？”

错误示例 “我没报警，因为我不相信警察。”（缺乏法律依据）
正确示例 “我去警察局报案，但他们拒绝登记，并告诉我‘你最好闭嘴，否则会有麻烦’。”

如果你没有报警，你可以解释

• 如果警察本身就是加害者：你可以说 “警察就是迫害者，我害怕报警，因为他们会报复我。”
• 如果政府无法控制黑帮：你可以说 “黑帮和警察勾结，之前有其他人报案，结果反而被害。”

(6) 避免前后矛盾

移民官会仔细核对你的信息：

• 你在入境时向边境官员提供的信息。
• 你在恐惧面谈时的回答。
• 你未来在庇护申请（I-589）和移民法庭上的陈述。

错误示例 在边境时说：“我是因为经济原因来美国的。”
在恐惧面谈时说：“我来美国是因为害怕被政府杀害。”（前后矛盾！）

正确示例 “我当时很害怕，不知道该说什么。但事实是，我因为害怕被政府迫害而逃到美国。”

如何避免？

• 认真复习你的故事，确保所有细节一致。
• 如果你之前撒了谎，现在要合理解释原因（比如“当时太害怕”）。

(7) 解释你为什么害怕回国

面谈官可能会问：“如果你回国，你会发生什么？”

错误示例 “我不知道。”（缺乏清晰的恐惧描述）
正确示例 “如果我回国，我会被政府逮捕。我的家人告诉我，警察来家里找过我，问我在哪里。我知道如果我回去，他们会把我送进监狱。”

关键点

• 展示你仍然面临威胁（例如，政府仍在找你）。
• 提供家人或朋友的最新消息（如政府继续监视你的家人）。
• 引用新闻或报告，说明你的国家对类似人群的迫害仍在继续。

3. 其他重要注意事项

(8) 避免夸大或编造事实

• 真实的故事比夸张的故事更有说服力。
• 如果你不知道某个细节，不要胡乱猜测。

错误示例 “他们抓住我，把我关了半年，每天都打我。”（如果没有证据支持，庇护官可能会怀疑。）
正确示例 “2022年6月，我被拘留三天，期间被打了一次。”（具体可信）

(9) 面谈结束前主动补充

如果你发现有遗漏的内容，可以在面谈结束前补充： 示例 “我刚刚忘了提到，警察还拿走了我的身份证，并警告我不要再参加反政府集会。”

(10) 如果面谈失败，立即申请复审

• 如果你的恐惧面谈失败，你有 7天 向移民法官申请复审。
• 在复审时，你可以提交更多证据（如家人的声明、新闻报道等）。
• 如果复审失败，你仍然可以申请“递解后庇护”或“反酷刑公约保护”。

如果失败，不要放弃！立刻联系律师或法律援助机构。

4. 重点总结

熟悉你的故事，确保时间线清晰、一致。
提供详细的迫害经历（时间、地点、人物、事件）。
证明政府无法或不愿保护你（如报警无果、政府腐败或迫害你）。
解释清楚你害怕回国的原因。
如果英语不好，申请翻译，确保信息准确。
如果可能，尽量请律师陪同面谈。

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】