非法移民在进行庇护听证会（大庭）之前，要做什么准备？
非法移民在进行庇护听证会（Individual Hearing, IH）之前的准备指南
庇护听证会（Individual Hearing, IH）是移民法庭（EOIR）决定庇护申请是否成功的最终审判，也是非法移民争取合法身份、避免递解出境的关键机会。
如果你在庇护听证会前没有充分准备，可能会被法官拒绝庇护，并面临递解风险。 但如果你准备充分，提供强有力的证据，你就有机会获得庇护身份（Asylee Status），并在1年后申请绿卡。
1. 庇护听证会前需要准备的关键事项
(1) 确保你的案件信息正确
你需要核实你的案件状态，包括： 你的案件编号（A-Number） 你的听证会时间、地点和法官的姓名 你的庇护申请（I-589）是否已提交 你是否需要翻译（Interpreter）
如何查询你的案件状态？
拨打移民法庭热线： 1-800-898-7180（输入A-Number查询）。
访问 EOIR移民法庭网站 查询你的听证会日期。
如果你的地址或联系方式变更
你需要提交 EOIR-33/IC 表格，以确保法院能联系到你。
(2) 确保按时到达移民法庭
提前1小时到达，以防交通问题或安检排队时间过长。
不能迟到！如果缺席，法官可能会直接下递解令（Removal Order）。
如果你无法出席听证会
你必须提前提交延期申请（Motion to Continue），并提供正当理由（如生病、家庭紧急情况）。
如果你错过了听证会，你可以申请重新开庭（Motion to Reopen），但成功率较低。
(3) 准备完整的庇护证据
你必须提供足够的证据，证明你遭受或害怕遭受迫害，否则法官可能不会批准庇护。
你可以提交的庇护证据 逮捕令、法院判决书（证明你因政治或宗教等原因被政府迫害）
威胁信、恐吓短信（来自政府、黑帮、警察、极端组织）
医院病历、医疗报告（如果你曾遭受酷刑、虐待）
国家人权报告（证明你的国家有系统性迫害）
证人证词（来自家人、朋友、同事的书面声明）
社交媒体或新闻报道（如果你因言论或身份被迫害）
关键
所有文件必须翻译成英文，并附上翻译声明（Translation Certification）。
证据必须真实，不能伪造，否则可能导致庇护申请被拒。
(4) 准备详细的个人陈述
你的个人陈述（Personal Statement） 是你庇护申请的核心部分，你需要在听证会上用自己的话讲述你的迫害经历。
法官会问的问题
“请描述你在母国遭遇的迫害经历。”
“是谁迫害了你？（政府、军方、黑帮、宗教团体等）”
“如果回国，你会面临什么危险？”
“你是否向政府求助？如果没有，为什么？”
“你为什么不能在本国的其他地方避难？”
关键
你的陈述必须详细，符合逻辑，前后一致。
不要省略重要细节（如迫害的时间、地点、方式）。
如果你在入境时的声明与现在的陈述不一致，你需要解释原因。
错误示例 “我害怕回国。”（太笼统，缺乏细节）
正确示例 “2023年6月，我因在社交媒体上发表反政府言论，被警察逮捕并关押了三天。在拘留期间，警察对我进行殴打，并警告‘如果继续反政府，你会被消失’。”
(5) 准备应对政府律师（DHS Attorney）的质询
在听证会上，政府律师（DHS Attorney）可能会试图挑战你的庇护申请。
他们可能会指出你的故事不一致，或质疑你的证据是否真实。
政府律师可能会问的问题
“你为什么没有在入境时申请庇护？”
“你的家人还在你的国家，他们有没有被迫害？”
“你是否可以在你的国家其他地方生活？”
“你有没有在其他国家申请庇护？”
关键
你的回答必须真实，不要夸大事实，但也不能遗漏关键细节。
如果你不记得某个细节，不要编造，可以说‘我不确定，但大约在X年’。
(6) 确保翻译准确（如果你不会英语）
你可以要求法院提供翻译员，但不能自己带翻译。
如果翻译员出错，你必须立即更正，否则错误的翻译可能会影响你的案件。
如果翻译错误怎么办？
“Your Honor, I believe the interpreter made a mistake. My correct statement is [你的正确回答]。”
（“法官阁下，我认为翻译员翻错了，我的正确回答是[你的正确答案]。”）
2. 庇护听证会的可能结果
关键
如果庇护被拒绝，立即申请上诉（Appeal to BIA），争取更多机会！
在等待上诉期间，你仍然可以留在美国，不会被递解。
3. 重点总结
提前查询你的案件信息，确保你按时出庭。
准备完整的庇护证据，并翻译成英文。
练习你的个人陈述，确保前后一致，避免矛盾。
准备应对政府律师的质询，提前练习可能的问题。
如果需要翻译，一定要在法庭上请求，并确保翻译准确。
如果庇护被拒绝，立即向移民上诉委员会（BIA）上诉。
纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】
