非法移民在庇护面谈前需要做什么准备?

0

非法移民在申请庇护时,面谈准备至关重要。庇护面谈(Asylum Interview)是移民官评估申请人庇护资格的关键环节,决定了庇护申请的成败。充分的准备不仅能增强申请人的信心,还能提高通过率。

以下是详细的庇护面谈准备指南,包括所需材料、心理准备、常见问题及应对策略。

1. 文件和材料准备

(1)身份和入境文件

申请人必须携带能够证明身份和入境情况的文件,包括但不限于:

  • 护照(即使过期也要带上)
  • I-94表格(入境记录)
  • 入境签证边境入境记录
  • 任何政府颁发的身份证件(如出生证明、驾照)

重要: 非法入境者若没有完整的入境记录,需解释原因,并提供其他证明入境时间和方式的证据。

(2)支持庇护申请的证据

强有力的证据能显著提高庇护成功率。准备以下文件:

  1. 官方文件:
    • 逮捕令、拘留通知
    • 法院传票、判决书
    • 出入境限制通知
  2. 医疗记录:
    • 因迫害导致的伤情诊断验伤报告
    • 心理健康评估(如创伤后应激障碍 PTSD 诊断)
  3. 第三方支持:
    • 证人声明:来自亲友、同事、宗教领袖的书面支持信
    • 人权报告:美国国务院、联合国、特赦国际发布的母国人权状况报告
    • 新闻报道:关于迫害事件的独立媒体报道
  4. 个人证据:
    • 照片:显示被迫害、参与政治活动、宗教仪式等的场景
    • 社交媒体记录:如在Facebook、Twitter上发表的与庇护理由相关的帖子

建议:

  • 将所有文件按类别整理,并附上英文翻译翻译宣誓声明
  • 多准备一份复印件,方便面谈时提交。

2. 个人陈述准备

(1)复习 I-589 庇护申请表

移民官会根据申请表的内容提问,因此申请人需要:

  • 熟悉I-589表格上填写的每一项内容。
  • 确保与面谈中的回答一致,如:
    • 入境日期
    • 迫害经历
    • 家庭成员情况

重要: 不一致的回答将影响庇护官对申请人可信度的判断。

(2)准备个人陈述

个人陈述是庇护申请的核心,需详细说明:

  1. 迫害经历: 何时、何地、如何遭受迫害?加害者是谁?
  2. 受保护理由: 迫害基于种族、宗教、国籍、特定社会群体或政治观点中的哪一项?
  3. 政府不作为: 是否向警方求助?政府是否未能提供保护?
  4. 未来风险: 回国是否仍面临迫害?

回答技巧:

  • 具体详细:描述“何时、何地、谁、如何、为什么”的细节。
  • 真实一致:不要夸大或编造经历,所有回答与证据保持一致。
  • 情感真实:适度表达情绪,但避免过度戏剧化。

例子:
错误回答:
“他们经常威胁我。”

正确回答:
“2022年5月20日下午,3名穿制服的警察闯入我家,指责我参与反政府集会,并威胁说‘如果继续参加抗议,就会让我消失’。”

3. 面谈流程演练

提前熟悉面谈流程,可以减少紧张感。通常包括以下环节:

  1. 签到和身份核实: 出示面谈通知、身份证件。
  2. 宣誓: 承诺回答真实无误。
  3. 背景问题: 核实个人信息、入境情况、居住地等。
  4. 庇护理由陈述: 申请人自由陈述迫害经历及回国风险。
  5. 深入提问: 庇护官基于陈述提问细节。
  6. 结束面谈: 庇护官说明下一步流程。

模拟演练建议:

  • 让律师或朋友模拟庇护官角色,进行问答演练。
  • 熟练回答常见问题,如:
    • “为什么你害怕回国?”
    • “你被迫害的原因是什么?”
    • “母国政府是否提供了保护?”
    • “为什么现在才申请庇护?”

4. 翻译员准备

  • 移民局不提供翻译服务,申请人需自带合格的翻译员
    • 年满18岁,且非申请人的律师或证人。
    • 流利掌握母语英语

翻译要求:

  • 翻译需逐句翻译,不得总结或省略。
  • 若翻译错误,申请人应及时更正,以免影响申请。

建议:

  • 提前与翻译员演练,让其熟悉庇护故事和专业术语。

5. 心理和情感准备

  1. 保持冷静: 面谈可能涉及痛苦经历,申请人需尽量控制情绪。
  2. 真实表达: 情绪可以适度流露,但不应夸张。
  3. 专注聆听: 听清问题后再回答,避免打断移民官。
  4. 不回避问题: 如不记得某个细节,可诚实回答:
    • “我不确定确切日期,但大约在2022年初。”

应对敏感问题的技巧:

  • 面对关于宗教信仰、政治观点、性取向等问题,需坚定且真实回答
  • 若经历过身体或性暴力,回答时保持冷静,强调对回国的恐惧

6. 预防常见错误

例子:
错误回答:
“我不记得发生时间,但事情很严重。”

正确回答:
“我不确定确切日期,但事情发生在2022年春天,具体是在我参加反政府集会后。”

7. 面谈当天准备

(1)提前到场

  • 提前30分钟到达面谈地点,避免迟到。
  • 携带以下文件:
    • 面谈通知信
    • 身份证件(护照、I-94)
    • I-589副本
    • 支持性证据(官方文件、医疗记录等)
  • 着装整洁,保持礼貌。

(2)面谈中的注意事项

  1. 态度诚恳: 保持冷静、礼貌,与移民官眼神交流
  2. 清晰回答: 听清问题后回答,避免打断庇护官。
  3. 避免矛盾: 所有回答与申请材料保持一致
  4. 如实作答: 不知道或不确定时可以说:
    • “我不确定,但我记得大约在2022年初。”
  5. 不夸大、不编造:任何不实陈述可能导致申请被拒。

8. 面谈后的准备

  1. 等待结果
  • 面谈后,移民官通常不会当场给出决定。
  • 结果通常在2周至6个月内通过邮件通知。
  1. 可能的面谈结果
  • 批准(Approval): 申请人获得庇护身份。
  • 推荐批准(Recommended Approval): 庇护资格通过,但安全背景调查未完成。
  • 拒绝(Denial): 若非法居留,案件将移交至移民法庭。
  1. 继续准备法庭辩护(如有必要)
  • 如果面谈失败,申请人可以在移民法庭申请防御性庇护

9. 结论与成功关键

庇护面谈的成功关键在于:

  1. 真实可信: 所有陈述与证据一致,逻辑连贯。
  2. 充分准备: 证据齐全,熟悉庇护故事,回答清晰。
  3. 情感真实: 面对敏感问题时,适度表达情绪。
  4. 积极配合: 礼貌待人,遵循面谈程序。

最终目标: 让移民官相信,申请人确实因受保护理由而遭受迫害,并且回国将面临无法承受的风险。

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone:929-789-1391 ,347-652-8966;地址:3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来,只收基本律师费用】

image 1205 png 唐人日报

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Verified by MonsterInsights