非法移民参加第一次移民法庭听证会（小庭）需要注意什么？
第一次移民法庭听证会（主审听证会，Master Calendar Hearing, MCH） 是移民法庭程序的第一步，它不会决定最终结果，但会影响案件的进展和最终裁决。因此，非法移民必须认真准备，避免因错误导致被递解（Removal Order）。
1. 什么是主审听证会（MCH）？
- 目的：主审听证会是移民法庭的初步听证会，法官不会在此阶段做出最终决定，而是确定案件的基本信息，并安排下一步程序。
- 时长：通常5-10分钟，时间很短，但至关重要。
- 法官会问什么？
- 确认身份信息（姓名、地址、A号码）
- 是否理解政府指控（是否非法入境、逾期居留等）
- 是否申请移民救济（如庇护、身份调整、取消递解等）
- 是否有律师代表
- 安排下一次听证会（个案听证会，Merits Hearing）
2. 参加第一次移民法庭听证会前需要注意什么？
(1) 确保准时到达
- 务必准时，提前30-60分钟到达法庭，避免因交通或安检延误。
- 如果迟到，法官可能直接下达缺席递解令（In Absentia Removal Order），导致您失去所有抗辩机会。
(2) 查询案件信息
- 确认您的法庭时间、地点：
- 拨打 EOIR 案件查询热线：📞 1-800-898-7180（输入 A 号码查询）
- 在线查询：https://acis.eoir.justice.gov/en/
- 确认是否有律师：
- 如果没有律师，可以请求法官给时间找律师（通常会给30-60天）。
- 如果可能，联系移民律师或法律援助机构。
(3) 带齐必要的文件
| 文件 | 用途 |
|---|---|
| 出庭通知（NTA, Notice to Appear） | 证明您需要出庭，法官会确认信息 |
| 身份证明（护照、A号码、出生证明等） | 确认身份 |
| 移民法庭信件 | 确保没有错过重要通知 |
| 移民救济申请文件（如I-589庇护申请等） | 如果计划申请庇护，需提前提交 |
| 律师联系方式（如果有） | 确保律师能参与案件 |
3. 在法庭上的行为和应对策略
(1) 穿着正式，表现礼貌
- 法庭是正式场所，建议穿着正式或半正式服装（避免T恤、短裤、拖鞋）。
- 称呼法官为 “Your Honor”（尊敬的法官）。
- 不打断法官或政府律师讲话，轮到自己发言时再回答问题。
(2) 确保听懂问题，如有不懂，可以请求翻译
- 移民法庭提供翻译，如果英语不好，可以告诉法官需要翻译。
- 如果听不懂问题，可以说：”I do not understand”（我听不懂），请法官或翻译人员重复问题。
(3) 诚实回答问题，不要撒谎
- 如果法官询问“您是否非法入境？”或“您是否逾期居留？”，您可以：
- 如果事实属实，可以承认（但这不意味着一定会被递解，仍可申请移民救济）。
- 如果有法律抗辩理由，可以解释（如您计划申请庇护、身份调整等）。
- 绝对不要提供虚假信息！如果撒谎，可能会永久失去移民福利。
(4) 如果没有律师，可以请求延期
- 法官可能会问：“你是否有律师？”
- 如果还没找到律师，可以说：
- “Your Honor, I need time to find a lawyer.”（法官阁下，我需要时间找律师。）
- 法官可能会给予30-60天来寻找律师。
4. 如何应对法官的问题
| 问题 | 如何回答？ |
|---|---|
| 你是否收到了出庭通知（NTA）？ | “Yes, Your Honor.” |
| 你是否理解政府对你的指控？ | 如果理解：“Yes, Your Honor.” 如果不理解：“Can you explain it?”（能解释一下吗？） |
| 你是否有律师？ | “I need time to find a lawyer.”（我需要时间找律师。） |
| 你是否计划申请移民救济？ | 如果申请庇护：“I will apply for asylum.”（我会申请庇护） |
| 你是否愿意自愿离开美国？ | “No, Your Honor, I wish to apply for relief.”（不，我希望申请移民救济。） |
5. 可能的结果
在第一次听证会上，法官可能会：
- 安排个案听证会（Merits Hearing）：
- 如果您申请庇护或其他救济，法官会安排下一次听证会。
- 您需要提交相关文件（如I-589庇护申请）。
- 延期，给时间找律师：
- 如果您没有律师，法官可能会给30-60天让您找律师。
- 直接下达递解令（Removal Order）：
- 如果您不出庭或未申请任何移民救济，法官可能会下达递解令。
6. 避免常见错误
❌ 缺席听证会：会导致法官缺席递解，后果严重。
❌ 未能更新地址（EOIR-33表格）：可能导致收不到出庭通知，被缺席递解。
❌ 未准备申请材料：如果计划申请庇护、身份调整等，必须提前准备并提交。
❌ 对法官或政府律师不尊重：要保持冷静，不要情绪化回答问题。
7. 关键总结
| 事项 | 行动 |
|---|---|
| 确保准时出庭 | 提前30-60分钟到达 |
| 查询案件信息 | 拨打 1-800-898-7180 或访问 EOIR网站 |
| 带齐所有文件 | NTA、身份证明、移民救济申请 |
| 保持礼貌，尊重法官 | 用”Your Honor”称呼法官，不打断发言 |
| 如果没有律师 | 请求延期，法官可能给予30-60天 |
| 如需翻译 | 可以告诉法官：”I need an interpreter.”（我需要翻译。） |
| 如果计划申请移民救济 | 明确告知法官，确保案件继续进行 |
结论
第一次移民法庭听证会（MCH）不会决定案件结果，但会影响案件进展。非法移民必须准时出庭、带齐文件、诚实回答问题，并向法官说明是否申请移民救济。 如果没有律师，可以请求延期，确保自己得到合理的法律帮助。
纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱假释、恐惧面谈环节保释、打掉递解令。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】表示：
