非法移民参加第一次移民法庭听证会时，谁会出席此次首次法庭听证会？

在第一次移民法庭听证会（主审听证会，Master Calendar Hearing, MCH）上，除了被告本人，还会有多个关键人员出席，包括移民法官、政府律师、翻译人员等。以下是主要参与者及其角色：

1. 出席人员

人员	角色与职责
移民法官（Immigration Judge, IJ）	主持听证会，核实案件信息，决定案件进展。
被告（Respondent）	即非法移民本人，必须出庭，否则可能被缺席递解。
政府律师（ICE 律师 / DHS 律师，Trial Attorney）	代表国土安全部（DHS），负责提出政府的移民指控。
被告律师（如果有）	被告的移民律师，帮助被告辩护并申请移民救济。
法庭翻译员（Interpreter）	如果被告不熟练英语，法庭会提供官方翻译员。
法庭书记员（Court Clerk）	负责记录案件进展，协助法官管理文件。
旁听人员（如果允许）	部分案件可能有旁听者（如亲属、支持者），但一般不强制要求。

2. 关键人员的作用

(1) 移民法官（Immigration Judge, IJ）

负责主持听证会，核实被告的身份，并决定案件的下一步。
会询问被告：
- 是否收到出庭通知（NTA, Notice to Appear）？
- 是否理解政府的指控？
- 是否需要翻译？
- 是否有律师？
- 是否计划申请移民救济？
根据被告的回答，法官可能：
- 安排个案听证会（Merits Hearing），如果被告申请庇护、身份调整等。
- 给予时间找律师，如果被告表示需要律师。
- 直接下达递解令，如果被告放弃抗辩或缺席听证。

(2) 被告（Respondent）

被告必须出席，否则法官可能下达缺席递解令（In Absentia Removal Order）。
被告的责任：
- 向法官提供个人信息。
- 诚实回答法官的问题。
- 如果计划申请移民救济，向法官说明（如庇护、身份调整、取消递解等）。
- 如果没有律师，可以请求延期，以寻找法律代表。

(3) 政府律师（ICE 律师 / DHS 律师，Trial Attorney）

代表国土安全部（DHS），负责执行移民法，并向法官解释为什么政府认为被告应被递解出境。
可能会：
- 说明被告违反移民法的原因（如非法入境、逾期居留等）。
- 反对被告的移民救济申请（如庇护、身份调整）。
- 提供相关的法律文件，支持政府立场。

(4) 被告律师（如果有）

帮助被告辩护，并申请移民救济。
可能会：
- 否认政府指控（如果有证据证明被告没有非法入境等）。
- 申请移民救济（如庇护、取消递解）。
- 争取延期，让被告有更多时间准备案件。

⚠ 注意：移民法庭不提供公设律师，如果被告无力聘请律师，可以请求延期，以便寻找法律援助。

(5) 法庭翻译员（Interpreter）

如果被告不流利英语，法庭会提供官方翻译员。
被告需要：
- 清楚地表达需要翻译：”I need an interpreter.”（我需要翻译）。
- 确保翻译准确，如有问题，可以请求更正。

(6) 法庭书记员（Court Clerk）

负责记录案件信息，管理法律文件，确保所有程序符合法规。

3. 可能的其他参与者

其他人员	角色
亲属或支持者	有些情况下，亲属或朋友可以旁听以支持被告。
移民组织代表	有些法律援助机构可能会派代表帮助移民了解程序。
见习律师或旁听者	在公开听证会中，可能有见习律师或法学院学生旁听。

4. 关键注意事项

✅ 准时到达（提前30-60分钟）。
✅ 带齐所有文件（NTA、身份证明、申请文件）。
✅ 如需律师，可请求延期（”I need time to find a lawyer.”）。
✅ 如果英语不好，确保有翻译员。
✅ 在法庭上保持礼貌，使用”Your Honor”称呼法官。
✅ 不要撒谎，所有回答必须诚实。

5. 结论

在第一次移民法庭听证会，移民法官、政府律师、被告（您）、可能的律师、翻译员和书记员都会出席。被告必须准时到庭、携带文件、保持礼貌，并明确表达是否申请移民救济。如果没有律师，可以请求延期，争取时间找法律帮助。

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱假释、恐惧面谈环节保释、打掉递解令。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】表示：