证据文件（支持案件的材料）具体指的是什么，它有什么作用？

在移民法庭（Immigration Court）案件中，证据文件是非法移民争取庇护、身份调整、取消递解、暂缓递解或其他移民救济的关键部分。没有强有力的证据，法官可能不会批准您的申请。

1. 证据文件的作用

证据的目的是支持您的陈述，证明：

您的申请符合移民法律要求。
您在母国确实受到迫害或面临酷刑（庇护或CAT申请）。
您与美国有紧密联系，值得获得身份调整或取消递解。
您的证人或个人声明是真实可信的。

📌 提交证据时的基本要求

所有文件必须提供副本（通常3份）：1份给移民法庭，1份给DHS政府律师，1份自留。
所有非英语文件必须附上英文翻译（翻译员需签署声明）。
尽可能提供官方文件或公证件，增加可信度。
提交证据时附上证据目录（Exhibit List），并标明序号（如EXHIBIT A, B, C）。

2. 证据文件的分类及要求

证据类别	用途	示例文件
个人声明（Sworn Statement）	申请人描述自身经历	书面证词（Affidavit），解释为何害怕被递解
证人证词（Witness Affidavit）	亲属、朋友或专家支持申请人说法	亲属、雇主、宗教领袖、心理医生的宣誓声明
官方政府文件	证明政府针对申请人的迫害	逮捕令、警察报告、法院判决、驱逐令
母国人权报告	证明母国存在普遍迫害	美国国务院人权报告、联合国人权委员会报告
新闻报道	证明母国有相关迫害或暴力事件	相关新闻剪报、网站截图
医疗记录	证明过去遭受酷刑或虐待	医院记录、心理健康评估、照片
就业和经济状况证明	证明申请人的经济贡献或长期居住	工作证明、税单、银行账单、租赁合同
婚姻和家庭关系证明	证明婚姻或亲属关系真实	结婚证、孩子的出生证明、家庭合照
社交和社区支持	证明申请人在美国的联系	教会推荐信、社区支持信、志愿工作记录

3. 关键证据类别及如何准备

📌 (1) 个人声明（Sworn Statement）

✅ 用途：

申请人详细描述为何害怕被遣返，以及过去遭遇的迫害或未来可能的危险。

✅ 应包含的内容：

个人背景信息（姓名、出生日期、国籍）。
过去的迫害经历（如何时、何地、何人实施了迫害）。
政府是否知情或默许（庇护案件关键）。
未来回国后可能面临的风险。

✅ 格式要求：

需要申请人签字并宣誓（可以找公证员或律师）。
标题：”DECLARATION OF [YOUR NAME] IN SUPPORT OF [YOUR APPLICATION TYPE]”

📌 示例

“我叫张三，出生于中国某地。我在2019年因参与民主抗议活动被当地警察逮捕，并遭受殴打。在拘留期间，警察用电棒击打我的腿，导致严重受伤。释放后，我仍然受到政府监视，并收到威胁电话。回到中国，我很可能再次被拘捕或遭受更严重的迫害。因此，我请求美国政府给予庇护。”

📌 (2) 证人证词（Witness Affidavit）

✅ 用途：

由家庭成员、朋友、雇主、宗教领袖、医生等提供，支持申请人陈述的真实性。

✅ 应包含的内容：

证人与申请人的关系。
证人亲眼见到或听说的事实（如迫害经历、申请人在美的生活）。
证人签字，并提供联系方式。

📌 示例

“我叫王五，是张三的朋友。我亲眼看到他在2019年抗议活动后被警察带走。后来，他告诉我在拘留期间遭受了酷刑。我支持他的庇护申请，并愿意作证。”

📌 (3) 官方政府文件

✅ 用途：

证明申请人因政治、宗教、民族身份等原因受到了政府或政府默许的团体迫害。

✅ 示例文件：

逮捕令（Arrest Warrant）：如果申请人因政治活动、宗教信仰等被逮捕。
警察报告（Police Reports）：记录申请人被袭击或恐吓的案件。
法院判决（Court Decisions）：证明申请人曾因政治、宗教等原因被判刑。

📌 注意

这些文件如果来自母国政府，建议找独立专家或律师验证其真实性。

📌 (4) 母国人权报告（Human Rights Reports）

✅ 用途：

证明申请人所描述的迫害情况普遍存在，而不是个别案件。

✅ 推荐使用的报告：

美国国务院年度人权报告（U.S. State Department Human Rights Report）。
联合国难民署（UNHCR）报告。
国际特赦组织（Amnesty International）。
人权观察（Human Rights Watch）。

📌 获取方式：

美国国务院官网
联合国难民署官网

📌 (5) 新闻报道

✅ 用途：

证明申请人描述的事件真实存在。

✅ 示例：

母国政府镇压异见人士的新闻。
申请人社区内发生的暴力或歧视事件报道。

📌 获取方式：

CNN, BBC, The New York Times, The Guardian 等国际媒体报道。
当地新闻网站（可截图并翻译）。

📌 (6) 医疗记录

✅ 用途：

证明申请人曾遭受酷刑或身体虐待。

✅ 示例：

医院或医生的诊断报告（如骨折、伤疤）。
心理医生评估（如因迫害导致PTSD）。
照片证据（展示过去遭受的伤害）。

📌 注意

医疗文件应尽可能详细，并附英文翻译。

📌 (7) 社交和社区支持

✅ 用途：

证明申请人已经融入美国社会，有合法身份的支持者。

✅ 示例：

雇主推荐信（说明申请人在美工作）。
社区领袖、宗教团体支持信（如教堂、非盈利组织）。
租赁合同、水电账单、纳税证明（证明在美国长期居住）。

📌 注意

这些文件对**取消递解（EOIR-42B）**申请特别重要。

4. 结论

✅ 证据文件对于移民法庭案件至关重要，必须准备足够的副本（至少3份）。
✅ 所有外语文件都必须有英文翻译，并确保证据清晰、有逻辑。
✅ 如果不确定哪些证据最有利，建议咨询移民律师，确保准备充分。

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱假释、恐惧面谈环节保释、打掉递解令。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】表示：