芝加哥便利店再遭盗窃 业主考虑关店

唐人日报12月18日讯：近日，芝加哥查塔姆地区一家便利店再次遭遇窃贼闯入，业主表示他正考虑关闭商店。

图：CBS

位于东83街400号的Fresh Mart Foods店周二凌晨再次成为目标。店主多里德·卡瓦伊德表示，当他收到手机报警时，立即意识到这是自八月以来第二次发生类似事件。通过监控录像显示，窃贼驾驶一辆SUV，将金属链条拴在商店的安全门上并猛力撞击，将门撬开。

进入商店后，窃贼试图破坏ATM，但未能成功。过程中，窃贼推倒了货架和商品，造成商店内部严重破坏，损失估计达数千美元。卡瓦伊德显得异常沮丧，表示：“真是一团糟，损失非常严重，完全无法形容我现在的心情。”

卡瓦伊德提到，这已经是他今年第二次遭遇这样的入室盗窃，上一次同样的事件发生在八月，当时窃贼偷走了ATM机。这一次，他们偷走了收银机。“这次的损失比上次更严重，我正在认真考虑是否要重建商店，甚至可能寻找其他谋生方式。”卡瓦伊德说道。

警方尚未透露两起入室盗窃案件是否有关联，目前正在进行调查。卡瓦伊德对商店未来感到不安，表示自己正在考虑是否继续经营。