联邦法官命令将被遣返男子送回明尼苏达，质疑遣返程序合法性

唐人日报快讯: 联邦法官命令将一名被移民与海关执法局（ICE）遣返至墨西哥的男子送回明尼苏达，法庭指出此次遣返过程中存在程序性问题。该案中，联邦法官 Bryan 裁定：尽管该名男子签署了“自愿离境（voluntary departure）”协议，但在签署和遣返的过程中，他似乎被剥夺了获得律师帮助的机会，可能未能拿到翻译后的协议文本；此外，在法官已下令将其送回明尼苏达并释放后，该名男子仍在德州被羁押近一周。

法官已下令特朗普政府将该男子带回明尼苏达并释放，且将于2026年3月3日就本案中发生的具体经过举办藐视法庭（contempt）听证，调查是否有人违反法庭命令或藐视法庭。根据法庭陈述，主要争点集中在被遣返过程中被告是否真正理解并自愿放弃法律代理，以及执行机关是否遵循了法庭既有指示。

案件涉及的核心事实包括：被遣返者签署了自愿离境协议；法官 Bryan 认为其在关键时刻可能未能获得律所协助或翻译服务；ICE 随后将其遣返至墨西哥，但法庭此前曾下令其被送回明尼苏达并获释；在法官命令发出后，该人仍在德州羁押约一周时间。法官的命令要求将当事人带回明尼苏达并恢复释放状态，同时为即将进行的听证保留追究责任的权力。

这起事件将于2026年3月3日进入下一步程序，届时法庭将听取双方就遣返决定、程序合规以及是否存在藐视法庭的指控进行陈述。案件目前的进展反映出移民执行过程中，关于被拘留者取得法律协助和语言支持、以及跨州或跨境执行法庭命令时的操作协调，可能出现的程序性矛盾。唐人日报将持续关注听证结果及后续动向。

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：+1 9297891391；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【Phone：+1 9295446105；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00】