珠海防疫标语闹乌龙：“防基孔肯雅热”变“防基佬”，引发公众哗然与反思

唐人日报10月15日讯：近日，广东珠海一地出现了一条离谱的防疫宣传横幅，原本意在提醒居民“防范基孔肯雅热”的公益标语，却被印成了“家家户户清积水，齐心协力防基佬”。这一错误引发网络轩然大波，舆论哗然，相关话题迅速登上热搜。

从网友拍摄的现场照片可见，横幅悬挂在社区主干道旁，红底白字，内容醒目。由于“基孔肯雅热”（一种由蚊虫传播的病毒性疾病）名称较长，排版人员显然未能识别完整含义，误删中间字样，造成极具歧义的“防基佬”字样。

不少网友第一时间以为这是恶搞标语，直到有居民证实确实由街道防疫办悬挂，舆论的震惊瞬间转为愤怒与讽刺。“不是防病防成歧视吗？”一位网友评论道，“公共宣传怎么能把疾病防控和群体侮辱混为一谈？”还有人调侃：“印刷厂的校对员怕是英语没过四级，粤语倒挺流利。”

据悉，相关横幅原计划用于宣传登革热与基孔肯雅热的防控工作，这两种蚊媒传染病近年在珠三角地区多有出现。原文应为“家家户户清积水，齐心协力防登革热、防基孔肯雅热”。然而在制作环节，因文件命名混乱与文本误删，最终仅保留了“防基”，导致词义严重跑偏。

事件曝光后，当地相关部门迅速派人拆除横幅，并启动追责程序。一名社区工作人员在接受媒体采访时称，“这是工作疏忽造成的严重错误，我们深感抱歉。”但这番“工作失误”的解释并未平息公众不满。许多网友指出，这不仅仅是文字错误，更暴露出基层宣传管理的低效与粗糙。

“这类宣传口号本该严肃、科学、准确，却被做成笑话。”一位语言学者指出，公共传播涉及社会敏感词汇时，应经过严格审查。“‘基佬’属于歧视性俚语，出现在官方横幅上，本身就是对社会群体的冒犯。”

事实上，这类宣传“翻车”事件近年来屡见不鲜。从“打黑除恶人人有责”错印成“打黑除恶人人有罪”，到“扫黄打非”横幅漏字变“扫黄打飞”，基层标语制作中粗放式管理与层层外包问题频频导致事故。背后反映的，是行政环节对文字审慎性的普遍缺位。

更深层的问题在于，这样的乌龙在娱乐化传播中逐渐被淡化，真正的公共责任却无人追问。有人讽刺道：“清积水没清干净，先清掉文化水平。”也有人直言，这样的宣传事故“既侮辱群体，也丢了公信”。

截至目前，珠海相关部门已责令涉事街道重新审查所有防疫宣传内容，并要求市级层面建立横幅发布前的审签机制。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】