特朗普10亿天价诉讼压顶，BBC为篡改演讲认错但拒赔：要钱没有，要杠奉陪

唐人日报11月14日讯：英国广播公司（BBC）近日因被曝“选择性剪辑”特朗普总统 2021 年1月6日的演讲而深陷舆论漩涡。在强大的法律压力与舆论反弹下，BBC 罕见向特朗普总统正式道歉，但与此同时却坚决拒绝支付任何赔偿。特朗普则表示，他“别无选择”，将继续推进金额高达 10 亿美元的诉讼。此事已迅速演变为跨国媒体风暴，也让“媒体可信度”“政治中立”与“新闻操控”成为公众讨论焦点。

图：法新社通过盖蒂图片社

事情源于去年播出的一部 BBC 纪录片《特朗普：第二次机会？》，该片在英国时事节目《全景》中播出。根据一名内部举报人爆料，纪录片将特朗普在“停止偷窃”集会上的白宫椭圆形办公室演讲片段人为拼接，使听众误以为特朗普在连续且流畅的语境中“煽动国会山骚乱”。举报人称，这段剪辑“严重误导观众”，因为其中约一小时的讲话内容被剪掉，包括特朗普公开呼吁支持者“和平、爱国地让自己的声音被听到”的部分。

面对曝光，特朗普的法律团队向 BBC 发出律师函，要求官方撤回纪录片并承担“巨额损害赔偿”。律师团队强调，这段“欺骗性拼接”严重伤害总统声誉并误导全球受众，如果 BBC 不在截止日前回应，将正式递交价值 10 亿美元的起诉书。

在最后期限前，BBC 的律师向特朗普方面回复，BBC 主席萨米尔·沙阿（Samir Shah）也向白宫发送私人信，承认剪辑方式“存在问题”，并为编辑方式“表示道歉”。BBC 网站的“更正与澄清”栏目也加入了对特朗普的公开致歉声明，承诺已经对此节目片段进行审查。

然而，尽管BBC承认错误、公开道歉，却坚决拒绝支付赔偿。BBC 发言人强调：“虽然 BBC 对剪辑方式深表遗憾，但我们强烈不同意任何诽谤指控的法律基础。”BBC 还表示，不会在任何旗下平台重播该纪录片。

特朗普对 BBC 的态度反应强烈。他告诉福克斯主持人劳拉·英格拉汉姆，自己“必须提起诉讼”，因为“他们欺骗公众，而且他们已经承认了这一点”。他说：“他们剪掉了我呼吁‘保持和平、以爱国方式表达’的部分，却故意拼接成我在煽动骚乱。我没有办法不采取行动。”

事件曝光后，两名 BBC 高层被迫辞职，引发更大范围的机构震荡。伦敦广播大楼外也出现媒体聚集，要求 BBC 给出更多解释。

更具争议的是，纪录片中出现的“骄傲男孩”成员向国会大厦行进的镜头，被安排在特朗普演讲之后播放，营造出“演讲→极端组织行动”的因果关系。然而事后调查显示，这段画面是在特朗普演讲开始前拍摄的，剪辑顺序完全颠倒真实时间线。

特朗普的律师指出，这种编辑方式不仅侵犯其名誉，也影响公众对历史事件的认知。“这不是普通的技术剪辑，而是有意造成错误叙述。”律师团队认为 BBC 有义务承担赔偿责任，且金额必须“与其造成的国际影响相当”。

此事在美国与英国政界媒体界掀起激烈讨论。一些评论认为 BBC 的“深度剪辑”行为已越过新闻伦理底线，不仅影响公众对媒体的信任，也可能被视为干预美国政治叙事的行为。另一些观点则认为特朗普提出高达 10 亿美元的诉讼“政治意味浓厚”，指责他试图借媒体错误扩大自己的政治影响。

无论立场如何，这场争议已远远超出一次剪辑事故。它触及媒体权力、政治叙事、新闻伦理、跨国舆论战等多个层面。随着特朗普方准备提交诉讼，BBC 坚持拒绝赔付，同时承认错误并道歉，各方争议必将继续扩大。

随着事件发酵，全球媒体正在密切关注：这将是一次普通的媒体纠纷，还是一次重新定义“媒体责任”与“新闻剪辑界限”的重大司法事件？接下来的法律推进，可能会成为国际新闻行业的一个重大节点。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】