特朗普回应爱泼斯坦案：曾因“挖走”员工与其决裂

唐人日报7月30日讯：特朗普总统周二在返回美国途中，罕见的谈及了他与已故金融家兼性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦决裂的经过，承认爱泼斯坦曾将海湖庄园俱乐部的水疗中心视为“猎取年轻女性的场所”，甚至带走了为他工作的员工。特朗普表示，自己早年便因这一行为而将爱泼斯坦驱逐出私人俱乐部。

图：盖蒂图片社

“每个人都知道被带走的人是谁，带走对我有用的人的想法是不好的。”现年七十九岁的特朗普在结束苏格兰为期五天的行程、乘坐空军一号返回华盛顿时对记者说，“这个故事已经流传很久了，答案是肯定的，他确实这样做了。”

特朗普详细描述了当年的情形。他在海湖庄园建有世界一流的水疗中心，深受客人和员工喜爱，而爱泼斯坦利用这一环境接触年轻女性，并试图将她们带走。“人们被带出水疗中心，被他雇用。当我听说这件事时，我就告诉他，‘我们不希望你带走我们的人。’不论是不是水疗中心的员工，我都不希望他带人走。”特朗普说，“他口头答应得很好，但不久之后，他又这么做了。我当场就让他离开。”

特朗普的讲述呼应了外界对爱泼斯坦行为模式的长期怀疑。多年来，爱泼斯坦曾与英国社交名媛吉斯莱恩·麦克斯韦共同出入海湖庄园，并在那里结识了多名后来成为受害者的年轻女性，其中包括弗吉尼亚·朱弗雷。朱弗雷当时年仅十七岁，她声称自己在爱泼斯坦的安排下与英国安德鲁王子发生性关系，引发全球轰动。特朗普回忆说：“我想她在水疗中心工作，应该是的。他确实把她带走了。顺便说一句，她从来没有对我有任何抱怨，没有。”

朱弗雷在海湖庄园任水疗服务员，她的父亲则是庄园的维护经理。大约在2000年，她年仅十六岁时被麦克斯韦接触，并获得为爱泼斯坦提供旅行按摩服务的机会。她在2011年公开指控爱泼斯坦，2017年赢得了对麦克斯韦的诽谤诉讼，并获得未公开金额的和解金。今年四月，她选择结束自己的生命，给这段漫长而痛苦的经历画上了悲剧性的句号。

特朗普在采访中还强调，他从未登上过爱泼斯坦位于美属维尔京群岛的小圣詹姆斯岛——这个被外界称为“恋童岛”的地方被认为是爱泼斯坦实施大部分性虐行为的核心地点。“我从来没有去过那个岛，我拒绝过邀请，”特朗普说，“棕榈滩的很多人都去过，但我在最明智的时刻之一拒绝了。我不想去那个地方。”

爱泼斯坦于2019年8月在曼哈顿联邦监狱的牢房中死亡，官方认定是自杀。当时他正因未成年性交易及相关指控等待审判。特朗普提到，自己早在多年以前就与爱泼斯坦断绝了联系，因为他“做了一些不恰当的事情”，而将他赶出海湖庄园正是出于对员工和道德底线的保护。

近期，美国司法部和联邦调查局发布了一份调查备忘录，结论认为爱泼斯坦极有可能是自杀身亡，并且不存在所谓“涉及权势人物的完整客户名单”。这一结论在舆论场上持续引发争议。与此同时，副司法部长托德·布兰奇近日会见了正在服刑的麦克斯韦，进行了为期两天的问询，她的律师甚至公开表示希望总统能够考虑赦免或减刑。对此，特朗普回应称：“没人就这个问题来找过我，也没人问过我。”

在整段谈话中，特朗普对海湖庄园的回忆带着明显的愤怒与防备，他多次重申自己与爱泼斯坦的关系早已结束，并否认曾参与过任何不当活动。随着这段过往再次被公众关注，特朗普的表态既是一次澄清，也为爱泼斯坦丑闻的漫长阴影增添了新的细节与争议。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】