庇护申请期间境外旅行须知

在庇护申请过程中提到的“美国境外旅行”，主要是指申请人在庇护案件待决期间或获批后，是否有计划或历史上的离境行为，以及是否打算离开美国前往其他国家。移民局（USCIS）或移民法庭通常会要求申请人提供相关信息，并对离境行为有严格限制。

1. 申请待决期间不得随意离境

在庇护申请待批期间（即I-589提交后、庇护结果作出前）：

严禁随意离开美国，尤其是返回原籍国。

若未经批准离境，庇护申请会被视为自动放弃，且入境美国可能被拒绝。

2. 如确需离境，须申请“回美证”

Advance Parole（回美证）

这是美国移民局（USCIS）发放的临时旅行许可。

申请人必须填写并提交Form I-131申请回美证。

只有在获得批准后，申请人才能合法离境并重新返回美国。

适用情况：

紧急家庭事务（如直系亲属重病或去世）

特殊原因经律师建议

3. 获批庇护后境外旅行

庇护申请获批后：

申请人可以申请难民旅行证件（Refugee Travel Document）。

但禁止返回原籍国，否则移民局可能认为：

申请人不再面临迫害

可能导致庇护身份被撤销

4. 在庇护申请材料和面谈中如实申报

移民局或法庭会询问申请人过去的出境记录和未来旅行计划。

必须如实申报，隐瞒或虚假信息可能影响案件结果。

5. 风险提示

总结提醒

a.庇护申请期间 不建议离开美国

b.如确有必要，需提前申请Advance Parole回美证

c.获批后需申请难民旅行证件，仍需避免返回原籍国

d.所有旅行情况要如实报告，避免因虚假信息被拒庇护

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】