安徽省人大常委会农业与农村工作委员会主任史翔被查

唐人日报9月30日讯：中央纪委国家监委网站消息显示，安徽省反腐风暴再度升级。安徽省人大常委会农业与农村工作委员会主任史翔因涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。此消息一经公布，立即引发社会广泛关注。

史翔身居要职，长期在安徽地方政坛活跃，特别是在农业与农村工作领域，他掌握着重要的政策制定与资源配置权力。然而，正是这样一位关键岗位的干部，如今却因严重违纪违法问题被查，再次凸显反腐败斗争的复杂性和长期性。

近年来，农业与农村领域成为反腐高压线的重点区域。无论是耕地保护、乡村振兴项目，还是涉农资金使用与分配，都涉及巨额资金和广泛民生，极易滋生权钱交易和腐败行为。史翔被查，或许与这些领域存在的权力寻租密切相关。

从通报措辞来看，史翔的问题被定义为“严重违纪违法”。在党纪处分体系中，“严重违纪”往往指违反政治纪律、组织纪律、廉洁纪律等方面的问题，而“违法”则意味着其行为已经触碰国家法律，涉嫌职务犯罪。这不仅是党纪层面的失守，更可能面临司法追责。

值得注意的是，史翔被查的消息发布在中央纪委持续强化监督执纪、保持反腐高压态势的背景下。党的十八大以来，反腐倡廉已经形成震慑效应，但仍有干部顶风违纪，说明腐败问题的顽固性和反复性。史翔的落马，再次警示那些心存侥幸者：不论职务高低，只要触碰红线，终将付出代价。

公众对史翔案的关注，不仅在于个人的命运，更在于能否通过案件查办，揭开背后可能存在的利益链条。涉农资金去向、农村项目审批、资源配置公平性等，都是关系到广大农民切身利益的重要问题。社会期待，这起案件能够倒逼相关领域进一步完善制度，堵塞漏洞。

专家指出，反腐败不仅要“打老虎”，更要系统治理，推动形成不敢腐、不能腐、不想腐的长效机制。史翔作为省人大常委会农业与农村工作委员会主任，职位虽非一线行政岗位，却同样掌握重要权力。他的落马，提醒外界反腐没有盲区，任何领域都必须接受监督。

目前，安徽省纪委监委已明确表示，将依规依纪依法开展调查，确保事实查清、责任查明、处理得当。案件最终结果如何，仍需等待进一步通报。但可以肯定的是，史翔的被查，不仅是对其个人的深刻警示，也将对安徽乃至全国涉农领域的廉政建设起到强烈震慑作用。

反腐没有终点，监督永远在路上。随着史翔案件进入审查调查阶段，公众期待真相早日揭晓，同时也呼吁建立更加透明、公正、有效的权力运行机制，让公权力真正用在服务人民、推动发展之上，而不是成为个人谋利的工具。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】