加州重刑犯狱中遇袭身亡 2嫌犯均为暴力惯犯

唐人日报7月22日讯：加州福尔瑟姆州立监狱近日发生致命袭击事件，一名34岁囚犯在休息室被两名狱友刺杀身亡，引发多部门联合调查。

图：加州惩教和康复部

据加州惩教与康复部（CDCR）通报，事件发生于7月18日（周五）晚6点30分左右，受害人布莱恩·J·迪格斯（Brian J. Diguez）在监狱公共区域遭到袭击。狱警迅速介入，并对其展开急救，但迪格斯最终于当晚7点09分在监狱医疗站被宣告不治。

迪格斯自2016年起服刑，原因洛杉矶县二级谋杀罪及黑帮法加重情节被判21年徒刑。袭击现场发现两件囚犯自制武器。

两名涉案嫌犯已被确认：48岁的鲍里斯·博尼拉（Boris Bonilla），因一级谋杀入狱服无期徒刑；32岁的卡洛斯·J·杜兰（Carlos J. Duran），因多起车辆盗窃服刑两年。目前两人已被转至限制住房区，等待进一步调查。

目前，CDCR已对案发区域实施封锁管制，萨克拉门托县地方检察官办公室、监狱调查科和验尸官办公室正联合调查案件。事件未造成其他人员伤亡，具体动机仍在厘清中。

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00】表示：