关税搞垮农场？特朗普砸120亿“救火”，农民破产率已飙60%

唐人日报12月9日讯：华盛顿在持续的贸易压力下再次向农业部门注入巨额资金。特朗普总统宣布，将为遭受中美及其他国家贸易谈判影响的美国农民提供总额 120 亿美元的新一轮经济援助。这笔资金被白宫包装为“对美国农民的承诺”，也被视为在政治层面稳固农业州选票的重要举措。

图：美联社

农业部推出的补贴计划中，110 亿美元将直接发放给玉米、棉花、大豆、小麦、高粱、水稻、芝麻等主要作物的生产者，用于覆盖今年收成的市场损失，并帮助农民规划下一年度种植季。另有约 10 亿美元预留给未涵盖在主补贴中的特色作物农户，以补全整体农业链条的“防护层”。财政部长斯科特·贝森特及农业部长布鲁克·罗林斯与多位国会议员共同出席白宫会议，为该计划背书。

特朗普强调，这笔资金部分来自关税收入，并宣称“农民是国家的中坚力量，也是最忠诚的支持群体”。他的说法直接点明政治现实：农业地带是其最稳定的票仓，而中国采购骤减、出口受阻、价格波动，让这块基础出现明显裂缝。过去两年，美国农业破产率攀升，尤其是 2025 年上半年，第 12 章农场破产较上一年激增 60%，农民的经济压力已转化为政治不确定性。

在白宫活动上，来自爱荷华州的第五代农民科尔特·霍卢布称该笔资金“像圣诞节提前到来”，并表示补贴将帮助他们挺过低迷市场，让农场有机会继续传承。他的发言展现了农业选民的真实处境：全球博弈超出他们控制范围，政府补贴成为关键的生存支撑。

美国农场局联合会数据显示，由于贸易战持续扰动市场，预计 2025–26 年农民将面临高达 280 亿美元的收入损失。中国本季承诺采购 1200 万吨大豆，未来三年每年增购至 2500 万吨，但长期不确定性依旧笼罩市场。特朗普则声称采购总额可能达到 400 亿美元，但业内普遍认为这类数字更多反映政治意图而非可量化预期。

同时，通胀与裁员潮正在侵蚀公众对经济的信心。商务部报告显示，自去年九月以来核心通胀上涨 2.8%，全国裁员数突破百万。中低收入家庭的经济压力不断累积，收入与成本差距扩大，为民主党阵营提供了新的反击口号——“让美国再次负担得起”。这一口号在新泽西、弗吉尼亚和纽约市的地方选举中表现突出，社会主义市长佐兰·马姆达尼的当选凸显了经济焦虑正在聚集成政治力量。

在这些舆论压力下，特朗普政府推出的经济措施愈发集中在可快速见效的补贴式政策，如关税返还、儿童储蓄账户、五十年期房贷提案等。他在白宫回应“负担能力危机”时称其为“最大的骗局”，但民调显示，选民在经济议题上的信心仍在流失。

特朗普将在宾夕法尼亚州展开巡回讲话，继续宣传这项 120 亿美元的农业救助。政府希望通过这笔直接补贴稳定农业收入、平息农民焦虑，也试图重新打造经济强势的政治形象。然而，这一政策究竟是贸易战的临时止血带，还是选举年的政治安抚工程，仍将在未来几个月中被不断检验。

——————————————————————————
唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391、347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】