众议员科恩向“天使家庭”致歉并加“但” 引发推特抨击

唐人日报快讯: 一条推特指称，众议员科恩在面对被称为 “Angel Families” 的家属时，向他们说出“我为你们所遭遇的事感到抱歉，但……”（”I’m sorry for what happened to your loved ones, BUT…”），并在随后被推文作者批评为不可接受，推文写道“没有『但』，科恩议员，你在这里的言论令人可耻”。

推文中提到的 “Angel Families”，中文常译为“天使家庭”，通常用来指代那些失去亲人的家属群体。推文通过引用科恩的原话，强调在安慰受害者或其家属时使用“但”这一转折词可能削弱慰问本身的力量，使道歉听起来带有条件或辩解意味。推文作者对科恩的评价直截了当，称其言论“令人可耻”。

从推文呈现的文字可见，争议焦点并非单纯的慰问表述，而在于言辞的分量与情感表达的诚恳度。对于处于哀痛中的家庭而言，任何带有条件性的措辞都可能被视为对其伤痛的不尊重；推文作者显然认为科恩在这一点上失礼，因此公开予以谴责。

受访或当事双方在该条推文内并未给出更详尽的上下文，如言论发生的具体场合、是否有后续解释或道歉修正等，故本文仅基于推文所示语句进行整理与说明。读者可据此理解争议的核心：在面对失去亲人的家属时，言辞的选择与表达方式往往决定公众对当事人诚意与尊重的判断。

唐人日报于2026年3月4日快讯

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：+1 9297891391；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【Phone：+1 9295446105；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00】