什么是预审听证会（小庭，Master Calendar Hearing, MCH）？

预审听证会（Master Calendar Hearing, MCH） 是美国移民法庭（EOIR）递解程序的一部分，适用于那些被送入移民法庭的庇护申请人或其他移民案件。这次听证会不是最终裁决你的庇护申请，而是法官用来管理案件、确定后续日程，并让你确认你的申请是否正确。你的最终庇护决定将在个人听证会（Individual Hearing, IH） 上做出。

1. 预审听证会的适用对象

你会参加预审听证会（MCH），如果你属于以下情况： 恐惧面谈失败后，申请移民法官复审的非法入境者。

你的庇护案件被拒绝，并被送入移民法庭（EOIR）。

你因非法入境或签证逾期，已被DHS送入递解程序。

你在庇护面谈失败后，移民局决定让移民法官决定你的案件。

2. 预审听证会的主要流程

(1) 你将收到移民法庭的出庭通知（NTA, Notice to Appear）

这份文件会告知你何时何地需要出庭。

如果你错过听证会，移民法官可能会直接判你递解出境（In Absentia Removal Order）。

重要提醒：你必须出庭！否则法官可能会缺席判决（In Absentia Order），你可能被直接递解出境。

(2) 在法庭上，你需要做的事情 确认你的身份：法官会核对你的个人信息。

确认你的案件指控：法官会让你确认移民局的指控是否属实（如非法入境、签证逾期等）。

说明你的辩护理由：

你可以告诉法官，你要申请庇护（Asylum）、递解后庇护（Withholding of Removal）、反酷刑公约保护（CAT），或者调整身份（如婚姻绿卡）。

律师问题：

你有律师吗？如果你没有律师，你可以要求法官给你时间找律师，通常法官会给你几周到一个月的时间。

但政府不会提供免费律师，你需要自己找。

如果你不会英语，你有权要求翻译（Interpreter）。

(3) 法官会安排下一步

如果你申请庇护，法官会安排你的**庇护听证会（Individual Hearing, IH）**的时间。

如果你需要时间准备，你可以请求延期（Continuance）。

如果你愿意自愿离境（Voluntary Departure），你可以向法官申请。

如果你想调整身份（Adjustment of Status），法官会要求你提交相关申请文件。

注意

预审听证会通常很短（5-10分钟），你不需要详细说明你的庇护理由，法官不会当场做出裁决。

如果你缺席，你可能会直接被判递解出境！

3. 预审听证会的可能结果

4. 如何准备你的预审听证会？

(1) 确保按时出庭

你必须出席听证会，否则你可能会被直接递解出境。

提前查好移民法庭的地址、时间、法官的名字。

(2) 找律师（如果可能）

法庭不会提供免费律师，但你可以自己找。

如果你没有律师，可以要求延期（Continuance）。

(3) 确认你的庇护申请

告诉法官你申请庇护、递解后庇护或反酷刑公约保护。

如果你有其他调整身份的方式（如婚姻绿卡、U签证），可以告诉法官。

(4) 准备翻译（如果需要）

你可以申请法庭提供的翻译服务，但你不能自己带翻译。

5. 重点总结

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】