什么是恐惧面谈？

恐惧面谈（Credible Fear Interview, CFI）是什么？

恐惧面谈（Credible Fear Interview, CFI） 是美国庇护程序中的初步筛选步骤，适用于那些非法入境或在入境口岸被拦截的移民。该面谈的目的是确定申请人是否有可信的恐惧（Credible Fear），即如果被遣返，是否会面临迫害或酷刑。

如果通过恐惧面谈，申请人将有机会在移民法庭正式申请庇护；如果未通过，通常会被快速遣返（Expedited Removal），但可以请求移民法官复审。

1. 谁需要参加恐惧面谈？

恐惧面谈适用于：

非法入境（例如穿越美墨边境后被捕）。
持旅游签、学生签等合法入境，但在口岸或入境后寻求庇护。
持假护照或假签证入境，但主动表达害怕回国。

什么情况会触发恐惧面谈？

申请人被 美国海关与边境保护局（CBP） 或 移民及海关执法局（ICE） 拘留。
申请人表达 “害怕回国”（I have a fear of returning to my home country）。
申请人被送入快速递解程序（Expedited Removal）。

哪些人不需要恐惧面谈？

在美国合法居住并申请庇护的人（如F1学生、H1B工作签持有人等）。
通过正常程序申请庇护的人（如入境后1年内提交I-589表格）。

2. 恐惧面谈的目的

庇护官（Asylum Officer）需要判断：

你是否遭受过迫害，或者
你是否有充分理由担心如果返回祖国，会遭受迫害或酷刑。

两种“恐惧”类别

可信的迫害恐惧（Credible Fear of Persecution）
- 你是否因种族、宗教、国籍、特定社会群体或政治观点而受到迫害？
- 例如：政府逮捕政治异见者、LGBTQ+ 群体被暴力对待、宗教少数群体被镇压等。
可信的酷刑恐惧（Reasonable Fear of Torture）
- 你是否有证据表明如果回国，会被政府或政府支持的组织酷刑虐待？
- 例如：你的国家有秘密监狱，异见人士被处死等。

如果你通过恐惧面谈，你可以进入庇护程序。
如果你未通过恐惧面谈，你可能会被快速递解出境，但可以请求移民法官复审。

3. 恐惧面谈的流程

(1) 被拘留后等待面谈

如果你在边境被捕，通常会被送往移民拘留中心（Detention Center）。
面谈通常在 48小时至10天内 进行。

(2) 面谈过程

由 庇护官（Asylum Officer） 进行，通常是电话或视频面试。
你可以 要求翻译（可提供中文、西班牙语等）。
你可以 请求律师陪同（但政府不会提供免费律师）。
面谈官员会询问：
1. 你的身份信息（姓名、出生地、职业等）。
2. 你为何害怕回国？（具体的迫害经历）
3. 你过去是否被迫害？（时间、地点、加害人、事件细节）
4. 如果回国，你会面临什么样的危险？
5. 你是否试图向本国政府求助？如果没有，为什么？
6. 你的家人是否也受到威胁？

面谈时长：通常30分钟至1小时。

4. 恐惧面谈的结果

如果通过（有可信恐惧）

你将被送入移民法庭的庇护程序（Removal Proceedings）。
你可以申请保释（Bond Hearing），等待庇护庭审。

如果未通过（无可信恐惧）

你可能会被 快速递解（Expedited Removal）。
你可以在 7天内请求移民法官复审（Review by an Immigration Judge）。

5. 如何提高恐惧面谈的成功率？

1. 详细描述迫害经历

错误示例：“我害怕回国，因为那里不安全。”
正确示例： “2022年5月10日，我因在社交媒体上批评政府，被国家安全部队逮捕，拘留两天，期间遭受殴打和威胁。警察告诉我：‘如果你继续批评政府，下次不会这么轻易放过你。’”

关键点：

清楚说明加害人是谁（政府、军队、黑帮、恐怖组织）。
描述迫害方式（殴打、拘留、酷刑、死亡威胁）。
提供日期、地点、细节（避免模糊回答）。

2. 证明政府无法保护你

错误示例：“我没有去警察局，因为他们不会帮我。”
正确示例： “2022年6月，我向当地警察报案，但他们拒绝受理，甚至威胁我让我闭嘴。”

关键点：

如果迫害者是黑帮或恐怖组织，你必须证明政府无法控制他们。

3. 避免夸张或不一致的陈述

你的回答必须与移民局的记录、你的I-589表格（庇护申请）保持一致。
任何前后矛盾的陈述都会降低你的可信度。

错误示例：

“我在2019年因政治活动被捕。”
“我在2019年从未被逮捕。”（前后矛盾）

正确示例：

“2019年我因支持反对党被警察带走，尽管我没有被正式逮捕，但他们拘留了我三天。”

4. 表现真实的情感

你的语气、情绪应该与描述的经历匹配。
面试官可能会评估你是否在“编故事”。

6. 恐惧面谈失败后怎么办？

如果你未通过恐惧面谈，你可以：

在7天内请求移民法官复审（IJ Review）：
- 你可以在法庭上解释你的恐惧并提交更多证据。
- 如果法官同意，你可以进入正式的庇护程序。
如果法官也拒绝，你可能会被遣返：
- 你仍然可以尝试其他法律选项，如：
  - CAT 保护（反酷刑公约）。
  - 与人权组织联系，尝试紧急上诉。

7. 总结

恐惧面谈是庇护程序的第一步，决定你是否有资格进入正式庇护申请。
你需要详细讲述 迫害经历、政府的不作为、返回后可能遭遇的威胁。
通过面谈后，你将进入移民法庭的庇护程序。
未通过的申请人可以 上诉给移民法官，但若仍然失败，可能被遣返。

纽约华人法律服务中心精办移民申请、移民监狱保释、恐惧面谈环节保释。【Phone：929-789-1391 ，347-652-8966；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】