上庭说话要稳，乱猜、抢话、顶撞都可能让案件翻车

唐人日报6月9日讯：很多移民申请人准备上庭时，只想着带材料、找翻译、看日期，却忽视了一个更关键的问题：在法庭上到底该怎么说话？移民法庭不是聊天场，也不是诉苦会。你说的每一句话，都会进入法庭记录，并可能影响法官对你可信度的判断。

第一，上庭说话要直接回答问题。法官问什么，就回答什么，不要绕圈、不要抢话、不要把所有经历一次性倒出来。比如法官问“你现在住在哪里”，就说清楚当前地址；问“你是否承认NTA上的指控”，就按律师准备好的内容回答。答非所问，会让法官觉得你不听问题，也可能让记录变乱。

第二，不知道就说不知道，不记得就说不记得。移民法庭最怕的不是紧张，而是乱猜。很多人为了显得自己“记得很清楚”，硬说日期、地点、人数，结果前后矛盾。庇护案尤其看重可信度，一旦证词和I-589、自述书、证据不一致，政府律师可能抓住追问。

第三，听不懂必须马上说。EOIR规则说明，英语能力不足以充分理解和参与递解程序的人，可以由政府安排口译员；当事人或律师应提前请求口译服务。如果你听不懂法官、政府律师或翻译，不要点头装懂，应立即说：“我没有听懂，请重复一遍。”如果翻译翻错，也要马上礼貌纠正。

第四，不要和法官、政府律师争吵。即使问题让你不舒服，也要保持冷静。可以解释，但不能顶撞；可以补充，但不能打断。上庭时最有力量的不是声音大，而是事实清楚、证据一致、态度稳定。

第五，大庭作证前要熟悉自己的材料。EOIR说明，个人庭审是审理争议问题和救济申请的实质听证，申请、证据、证人名单等材料都要按要求提前提交。 如果你连自己交过什么证据、I-589写过什么都不熟，庭上很容易被问乱。

移民法庭说话的核心只有一句：真实、简短、听清楚再答。不要编，不要夸张，不要抢话，不要把情绪当证据。法官不是看谁哭得最惨，而是看谁的事实可信、证据完整、回答一致。上庭不是表演，话说得稳，案件才站得住。

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【电话：+1 9297891391；地址：3915 Main Street,418,Flushing NY 11354 .周一到周五 AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、公司注册。

【电话：+1 9295446105；地址：纽约法拉盛主街3915号，邮编418,11354，周一到周五 上午10:00至下午18:00】