一句玩笑引发全场嘘声 纽约州长霍楚在州情咨文现场遭遇尴尬一幕

Hochul’s joke fell flat.Angus Mordant for NY Post

唐人日报1月13日报道，纽约州首府奥尔巴尼州议会大厅内，当州长Kathy Hochul完成长达近五十分钟的州情咨文演讲时，原本庄重而克制的会场突然爆发出一阵明显的嘘声，这一插曲并非源于预算分歧或政策争议，而是一句原本被设计为轻松幽默的玩笑。

在演讲接近尾声时，霍楚试图用一句带有体育元素的台词作为收尾，她在台上说道“我们是爱国者”，与此同时，大屏幕上却意外出现了New England Patriots的画面，这支球队正是纽约州Buffalo Bills在联盟中的老对手，现场观众几乎在瞬间反应过来，随即报以响亮而持续的嘘声。

面对突如其来的反弹，霍楚在台上明显愣了一下，随即连声否认并试图补救，她表示这是错误的画面，并强调自己所说的“爱国者”指的是建国时期的先驱者，而不是新英格兰的那支球队，但这一解释并未完全平息场内的情绪。

现场多名与会人士事后回忆称，这一幕显得格外突兀，在一场原本以经济发展、公共安全和社会议题为核心的州情咨文中，体育玩笑的出现本就出乎意料，而将纽约球迷最敏感的对手球队放到大屏幕上，更像是一次“精准踩雷”。

值得注意的是，事发之际，NFL季后赛正进行得如火如荼，水牛城比尔队与新英格兰爱国者队仍在竞争行列中，两队只需再赢一场，便有可能在美联冠军赛中正面交锋，在这样的背景下，任何涉及两队的调侃都极易引发强烈情绪反应。

有州议会工作人员私下表示，这段桥段显然经过事先准备，画面与台词配合本应制造轻松效果，却因文化与情绪判断失误而适得其反，也让州情咨文中少见地出现了明显的现场失控瞬间。

政治观察人士认为，这一插曲本身并不会对霍楚的施政议程产生实质影响，但它凸显出一个细节，在高度政治化和高度情绪化并存的公共场合，即便是看似无关政治的玩笑，也可能迅速演变为舆论焦点。

随着演讲结束，会场秩序很快恢复，霍楚随后继续完成剩余流程，但这一句“爱国者”的玩笑，已经在社交媒体和政坛私下被反复提及，成为今年纽约州州情咨文中最具传播度的瞬间之一。

______________________

唐人日报赞助商：

纽约华人律师事务所精办移民申请、婚姻绿卡、移民监狱上庭、刑事民事。

【Phone：929-789-1391；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00 人不能成功从监狱出来，只收基本律师费用】

纽约华人会计师事务所 精办散工（1099）、全职（W2）、公司税务、商标注册、公司注册。

【Phone：929-544-6105；地址：3915 Main Street，418，Flushing NY 11354 。周一到周五AM10:00-PM18:00】